Lakorn Jao Sao Salatan pt-br

Tradução inglês: Tereza

Revisão: Lucíla

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: เจ้าสาวสลาตัน

Também conhecido como: Monsoon Bride, Tornado Bride

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Mistério

Exibição: Channel 7 - 13 de janeiro de 2014 a 25 de março de 2014

Duração: 1h38min.

Episódios: 22

País: Tailândia

Sinopse: Quando Khemika descobre que tem uma irmã gêmea, Kwanta, e que sua irmã desapareceu, ela se apresenta como Kwanta para descobrir o que aconteceu com a irmã. Chanon, marido de Kwanta, está em conflito com o reaparecimento de sua esposa infiel. Ferido pela infidelidade dela, ele não pode perdoar nem esquecer, mas, no fundo, ele ainda a ama, apesar de afirmar o contrário. Quando Chanon se apaixona por sua esposa "de novo", ele sobreviverá ao ser enganado novamente? Khemika terá sucesso em sua busca e o que acontecerá quando ela começar a se apaixonar por seu cunhado?

Lakorn Wayupak Montra pt-br

Doação: Lakorns Brasil

Título original: วายุภัคมนตรา

Também conhecido como: 4 Huajai Haeng Koon Kao Series 4, Wayupak's Enchantment, 4 Hearts of the Mountains Series 4, Wayuphak Montra

Gênero: Romance, Comédia, Fantasia

Exibição: Channel 3 - 10 de dezembro de 2010 a 25 de dezembro de 2010

Episódios: 8
Duração: 1h50

País de origem: Tailândia

Sinopse: Wayupak Montra é a quarta e última história da série 4 Hua Jai Haeng Khun Khao.
Tichakorn escreve romances sob o pseudônimo de "Beija-flor" e é a filha do feiticeiro. Ela decide ir realizar pesquisas para seu novo romance na vinha e não pensa que sua sorte iria mudar quando conhece Wayupak, um playboy e proprietário do vinhedo de Sailom, embora o primeiro encontro seja desastroso.
Tichakorn tem um sexto sentido e vê que Wayupak tem um espírito feminino que o mantém longe de todos, então ela tenta avisá-lo, mas ele não acredita nela.
No pensamento de Wayupak, Tichakorn é uma garota louca e intrometida. Mas ele não sabe que assim que ela estiver em seu coração, ele não poderá deixá-la ir. (Fonte: Wiki Drama)

Série 4 Huajai Haeng Koon Kao:
1ª história: Thara Himalai (tem no Banzai Fansub)
2ª história: Duang Jai Akkanee (tem Urameshi/LuannaSou (em HD) e no Banzai Fansub)
3ª história: Pathapee Leh Ruk  (tem no Banzai Fansub)
4ª história: Wayupak Montra

Lakorn Yuttakarn Prab Nang Marn pt-br

Projeto em parceria 
com Mahal Dramas Fansub

Tradução/Revisão: Mahal/Tereza

Encode/Upload: Mahal

Título original: ยุทธการปราบนางมาร/Yuttakarn Prab Nang Marn

Também conhecido como: Devil Angel, Operation to Subdue the She Devil, The Battle to Defeat Her Demons

Gênero: Romance, Drama, Comédia, Negócios

Exibição: GMM 25 - 14 de novembro de 2018 - 10 de janeiro de 2019

Episódios: 18
Duração por episódio: 60 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse: Rampapat tem que assumir o lugar de seu pai como produtora executiva de uma empresa de produção cinematográfica. Seu nome significa anjo, mas todo mundo a vê como o demônio. Ela pode machucar todos com os olhos e matá-los com suas palavras. Yuttakarn, que é conquistador e astuto, é o novo secretário dela. Ele precisa dominá-la de acordo com o plano dele.

Lakorn Wanida (2010) pt-br

DOAÇÃO LAKORNS BRASIL

Título original: วนิดา

Também conhecido como: Woman

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Histórico

Exibição: Channel 3 - 23 de agosto de 2010 a 12 de outubro de 2010
Duração: 1h30

Episódios: 16

País de origem: Tailândia

Sinopse: O Major Prajuab Mahasak (Yai) se ofereceu para se casar com Wanida Wongwiboon (Nid), para quitar a dívida de seu irmão mais novo com o pai dela, Dao Wongwiboon. Salvando seu irmão de um processo e cuidando do nome de sua família. Por outro lado, Nid se casa porque seu pai a engana dizendo que Yai a ama. Apesar do fato de que eles começaram um casamento baseado no ódio, eles vivem situações que os tornam mais próximos um do outro, tornando-se uma bela história de amor verdadeiro. (Fonte: Wiki Drama)

Lakorn Secret Garden (2019) pt-br

Tradução: Tereza

Revisão: Lucíla

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: อลเวงรักสลับร่าง/Onlaweng Ruk Salub Rang

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Sobrenatural

Exibição: True4u - 22 de abril de 2019 a 25 de junho de 2019

Duração: 60 min.

Episódios: 20

País: Tailândia

Sinopse: Um arrogante e excêntrico CEO e uma pobre e humilde dublê trocam de corpos após uma estranha sequência de eventos. (Fonte: MyDramaList)

C-movie P Storm (2019) pt-br

Doação de projeto: IFSF

Título original: P風暴/P Feng bao

Título nativo: 反贪风暴4

Gênero: Ação, Drama, Comédia, Crime, Thriller, Aventura, Policial

Exibição: 04 de abril de 2019

Duração: 1h40

País de origem: China

Sinopse: William Luk, se disfarça como prisioneiro para investigar agentes penitenciários que estão recebendo subornos.

Lakorn Sapai Jao (2015) pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

LB

Tradução: Tereza

Revisão: Lucíla

Encode/upload: Tereza

Título original: สะใภ้จ้าว/Sapai Jao

Título em inglês: Royal Daughter-in-law

Também conhecido como: An Eye for an Eye

Gênero: Romance, Comédia, Drama

Exibição: Channel 3 - 12 de outubro de 2015 a 7 de dezembro de 2015

Duração: aprox. 45 min

Número de episódios: 43 (retransmissão)

País de origem: Tailândia

Sinopse: M.R.Kittirajnarin ou Khun Chai Rong deve entrar em um casamento arranjado com Srijittra, a filha mais velha da família Rachadamri. Ele hesita, porque ele é ao mesmo tempo apaixonado por Ying Koy, mas sua família se recusa a deixá-lo se casar com uma mulher divorciada. 

Srijittra é uma filha obediente, então prontamente concorda e se prepara para ser a nora real aprendendo modos no palácio. Chai Rong ignora completamente Srijittra, então ela fica muito triste e se sente mais confortável com o divertido M.R. Bodintararajsongpol ou Chai Lek. 

Um dia, a irmã mais nova de Srijittra, Salin, vai visitar a irmã no palácio e encontra Chai Rong e sua amada Ying Koy aos beijos. Salin, então, tenta encontrar uma maneira de ajudar a sua irmã a acabar com esse casamento indesejado. Haverá reviravoltas na história que farão com que Salin e Chai Rong se aproximem um do outro.

Lakorn Thong Eak Mor Ya Tah Chaloang pt-br

Projeto em parceria 
com LuannaSou Translate

Tradução/Revisão: LuannaSou/Tereza

Encode/Upload: LuannaSou

Título original: ทองเอก หมอยา ท่าโฉลง/Thong Eak Mor Ya Tah Chaloang

Também conhecido como: Thong Eak, The Pharmacist of Chaloang, Thong Ek Mhorya Tha Chalong, ThongEkMhoryaThaChalong, Thong Ake, The Pharmacist of Chaloang

Gênero: Romance, Histórico, Comédia, Médico

Exibição: Channel 3 - 31 de janeiro de 2019 - 20 de março de 2019

Episódios: 35 (retransmissão do original de 14 episódios)
Duração por episódio: aprox. 40 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse: Este drama é uma comédia romântica ambientada no reinado de Rama 5 sobre um farmacêutico. Thong In é um médico experiente que já tratou muitas pessoa e tem um neto chamado Thong Ek que quer se tornar um médico tradicional. Ele também estudou medicina tailandesa antiga. 

Um dia, Thong In é isolado depois que um de seus pacientes morre e é culpado por sua morte. Ele não quer que Thong Ek se torne médico e passe pela mesma coisa. No entanto, Thong Ek está determinado a provar seu valor para seu avô. Chaba é uma garota forte e corajosa. Ela prefere lutar com espadas à fazer trabalhos domésticos. Depois de conhecer o avô de Thong Ek, ela se interessa por medicina tradicional e também quer ser médica. Thong Ek começa a ensiná-la e, embora no começo eles não se dão bem, eles acabam se apaixonando.

Lakorn Oh My Ghost (2018) pt-br

Tradução inglês: Lucíla

Revisão: Tereza

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: OMG ผีป่วนชวนมารัก / OMG Pee Bpuan Chuan Maa Rak

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Fantasia, Comida, Terror, Sobrenatural

Exibição: True4U - 24 de setembro de 2018 a 13 de novembro de 2018

Duração: 1h5min

Episódios: 16

País: Tailândia

Sinopse: Jiew é uma garota modesta que trabalha em um restaurante lavando pratos e é apaixonada por Artit, o Chef. Ela mora em um pequeno quarto apertado, não dorme à noite e está sempre atrasada para o trabalho. Mas ela tem um grande segredo: ela vê fantasmas. E Khaopoon, uma fantasma virgem que não entende por que sua alma não pode ir para o céu, não deixa Jiew em paz. Khaopoon tem certeza de que apenas perder a virgindade a ajudará a subir ao céu, e por isso ela usa o corpo de Jiew para seduzir Artit e conseguir o que ela quer.

Lakorn Sanae Rak Nang Cin pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM 

Subarashiis Subs

Tradução: Lucíla

Revisão: Unnie e Indigo

Encoder/Uploader: Carolhiis

Título original: เสน่ห์รักนางซิน

Também conhecido: My Cinderella Girls, Love of Cinderella, Oh My Cinderellas

Gênero: Drama, Romance, Comédia

Exibição: Channel 3- 28 de abril de 2018 a 25 de maio de 2018

Número de episódios: 12

País de origem: Tailândia

Duração: 1h50

Sinopse: Prim é uma jovem órfã. Ela e suas duas outras amigas sonham em um dia se casar com seu príncipe como a Cinderela, então tentam armar um plano para agarrar homens ricos. Elas encontram Phuree e seus amigos, pessoas ricas, que mentem dizendo que são apenas funcionários do hotel.
O relacionamento começa quando Phuree quer mostrar que Prim e suas amigas estavam apenas atrás do dinheiro. Phuree e seus amigos tentam fazê-las confessar, no entanto, eles acabam se apaixonando. Então, Prim confessa que elas estavam apenas tentando encontrar seu príncipe. Embora confessem que se amam, as coisas não terminam assim. Prim descobre que Phuree também a enganou e que ele já tinha uma namorada.

Lakorn Bpoop Phaeh Saniwaat (2018) pt-br

Projeto em parceria 
com LuannaSou Translate

Tradução/Revisão: LuannaSou/Tereza

Encode/Upload: LuannaSou

Título original: บุพเพสันนิวาส/Bpoop Phaeh Saniwaat
Título em inglês: Love Destiny

Também conhecido como: Bhuppae Sunniwat, Buppe San Nivas, Buppesannivas

Gênero: Romance, Drama, Histórico, Fantasia, Viagem no tempo, Comédia, Boran

Exibição: Channel 3 - 11 de maio de 2018 - 20 de julho de 2018

Episódios Reprise: 40 (Episódios sem cortes do original de 15 episódios)
Duração por episódio: 45 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse:  Kadesurang é uma garota moderna que viaja no tempo em mais de 300 anos depois de um acidente de carro. Lá, ela se encontra habitando o corpo de Mae Ying Karaket, uma nobre que reside com o melhor amigo de seu pai e a família dele. Para grande consternação de Kadesurang, Mae Ying Karaket é mimada e malvada. Todo mundo a odeia, exceto suas duas criadas e seu tio adotivo. Mesmo seu querido noivo Por Det a odeia e promete adiar seu casamento pelo maior tempo possível. Enquanto estiver lá, Kadesurang faz méritos e boas ações para corrigir os danos causados por Mae Ying Karaket, na esperança de retornar ao seu mundo moderno. No processo, ela lentamente conquista o amor e a admiração de toda a aldeia, incluindo Por Det.

Lakorn Chuamong Tong Mon pt-br

Tradução/Revisão: LuannaSou/Sarah Moreira/Tereza

Encode/Upload: LuannaSou

Título original: ชั่วโมงต้องมนต์

Também conhecido como: Magic Hour, The Magical Hour

Gênero: Romance, Drama, Fantasia, Comédia

Exibição: Channel 3 - 04 de fevereiro de 2018 - 09 de março de 2018

Episódios: 14
Duração por episódio: 1h50

País de origem: Tailândia

Sinopse: Mark, o CEO gay de uma empresa de entretenimento, é assassinado e recebe 100 dias para ser um fantasma para resolver seus problemas pendentes.
Cin é uma mulher amável e tímida que vive uma vida difícil com seu irmão Sun, sua madrasta cruel e meia-irmã. Mark descobre que ele pode possuir o corpo de Cin, e juntos eles se propõem a ajudar a família de Mark e os negócios dele, e a resolver o mistério de sua morte (com a ajuda do irmão dele). Ao longo do caminho, Mark ajuda Cin a melhorar sua própria vida e a encontrar o amor. (Fonte: Wiki Drama)

Lakorn Love at First Hate pt-br

Tradução inglês: Tereza

Revisão: Lucíla

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: มารร้ายคู่หมายรัก

Gênero: Drama, Romance, Comédia

Exibição: GMM One - 14 de setembro de 2018 a 07 de dezembro de 2018

Duração: 50min.

Episódios: 13

País: Tailândia

Sinopse: Um médico esperto, bonito e de boca suja, Dr. "Paniti" ou o Dr. Pup acaba conhecendo a super estrela atraente, sexy e grossa "Kluay". Um não é o tipo do outro. Eles se odeiam à primeira vista, mas quando eles têm que viver juntos, algo estranho acontece. Parece que o Dr. Pup está se apaixonando por Kluay, mas para manter o que ele falou antes, de que ela não é seu tipo, ele está tentando atuar e não gostar dela. Mas ele conseguirá? Qual será o final desses dois, inimigos ou namorados? 

Lakorn Porn Prom Onlaweng pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM 

Subarashiis Subs

Tradução: Tereza

Revisão: Lucíla

Encoder/Uploader: Carolhiis

Título original: พรพรหมอลเวง/Porn Prom Onlaweng

Também conhecido: Chaotic Blessing

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Sobrenatural

Exibição: Channel 3- 08 de fevereiro de 2013 a 10 de março de 2013

Duração: 1h50min.

Número de episódios: 15

País de origem: Tailândia

Sinopse: Uma história de amor com troca de corpo. Uma jovem mulher, Tunyong, troca de corpo com uma menininha, Nong May, depois que elas enfrentam um trágico acidente. Ambas são levadas para o mesmo hospital e é quando os seus corpos mudam. O espírito de Tunyong entra no corpo de Nong May, mas o espírito de Nong May desaparece por algumas razões estranhas, por isso, o corpo de Tunyong fica no hospital por meses, enquanto seu espírito está no corpo de Nong May. Estar no corpo de Nong May a fez se apaixonar pelo tio de Nong May. 

Lakorn Cubic (2014) pt-br

Tradução inglês: Tereza

Revisão: Lucíla

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: คิวบิก / Cubic

Gênero: Ação, Drama, Romance, Comédia, Escola

Exibição: Channel 3- 08 de março de 2014 a 12 de abril de 2014

Duração: 1h50min.

Episódios: 16

País: Tailândia

Sinopse: O pai de Ruthainark está em dívida com o principal líder da máfia de Hong Kong, Lin Lan Ser. Como o patinho feio da família, Ruthainark é uma estudante muito inteligente, mas não pode ser comparada à beleza de sua irmã. Lin Lan Ser decide aceitar a irmã dela, Nantaka, como garantia para as altas dívidas de sua família. Mas quando o pai delas percebe que não tem mais tempo para pagar a dívida, e que deve entregar Nantaka, ele foge com a filha mais velha e deixa Ruthainark em seu lugar. Quando Ruthainark volta para casa, ela é imediatamente capturada pela gangue de Lin Lan Ser e levada à sua presença. Agora Nark terá que trabalhar para pagar a dívida antes que Lin Lan Ser encontre a irmã dela. Mas durante esse longo caminho surgem sentimentos entre eles: o que acontecerá com esse casal enquanto Ruthainark trabalha para conseguir o dinheiro?

K-drama Neighborhood's Hero pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Subarashiis Subs

Tradução inglês: Carolhiis (Subarashiis Subs) (eps 1 e2)/Tereza/KML

Revisão: Ahjumma (eps 1 e 2)/Lucíla/Tereza

Encoder/Uploader: Carolhiis

Título original: 동네의 영웅 / Dongneui Youngwoong

Também conhecido por: Local Hero

Gênero: Ação, Crime, Comédia, Mistério, Thriller

Exibição: OCN - 23 de janeiro de 2016 a 20 de março de 2016

Número de episódios: 16

País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: Baek Shi-Yoon é um ex-agente secreto. Ele é uma arma humana bem treinada. Escondendo seu passado, ele compra o bar "Neighborhood" e exerce a função de proprietário. Ele fica próximo aos frequentadores do bairro em seu bar e se solidariza com a dor deles. Baek Shi-Yoon conhece um jovem que trabalha como um funcionário temporário. O jovem quer se tornar um policial. Baek Shi-Yoon treina o rapaz como um agente secreto e eles lutam juntos contra o mal. (Fonte: Subarashiis Fansub)

Elenco: Park Shi Hoo como Baek Shi Yoon (33)

Jo Sung Ha como Im Tae Ho (47)

Lee Soo Hyuk como Choi Chan Gyoo (28)

Yuri como Bae Jung Yeon (28)

Yoon Tae Young como Yoon Sang Min (40)

Jung Man Shik como Jung Soo Hyuk (48)

Song Jae Ho como Presidente Hwang (80)

Park Soon Chun como Joo Hee (Mãe do Shi Yoon, 50)

Choi Yoon So como Kim Seo Ahn (30)

Ji Il Joo como Jin Woo (20)

Kang Kyung Hun como Kang Ri Soo

Jin Kyung como Sun Young (40)

Yoo Hye In como Soo Bin

Ryoo Han Bi como Da Bin

Lee Soon Won como Han Joon Hee

Ji So Yun como Ye Joon (20)

Kim Bo Mi como So Mi (20)

Lee Chul Min como Jo Bong Chul

Ahn Suk Hwan como Park Sun Hoo

Lee Han Wi como Chefe de Equipe Song

Kang Nam Kil como Seo Joon Suk (cameo)

Olá pessoal,

Outro projeto no nosso blog em parceria com a Carolhiis do Subarashiis Subs =D

Iniciamos a parceria desse dorama a partir do terceiro episódio, então os créditos do primeiro e segundo episódios são exclusivos do Subarashiis.

Queremos saber o que vocês estão achando dos nossos projetos, então não deixem de comentar.

J-drama Good Morning Call pt-br

Tradução: Lucíla

Revisão/Encoder/Uploader: Tereza

Título original: グッドモーニング・コールグッドモーニング・コール

Título (romaji): Guddo Moningu Koru

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Juventude, Escolar, Mangá, Amizade

Exibição: Fuji TV / Netflix - 12 de fevereiro de 2016 a 10 de junho de 2016

Número de episódios: 17

País de origem: Japão

Sinopse: Yoshikawa Nao decide morar sozinha quando seus pais herdam a fazenda de seu avô no campo. No dia em que ela se muda para seu novo apartamento, descobre que esse também foi alugado para Uehara Hisashi; um garoto super bacana e lindo que é popular na escola. Não só a agência imobiliária que alugou o apartamento fecha inesperadamente, mas o dono do apartamento diz que eles têm que pagar mais pelo apartamento do que esperavam. Sem dinheiro e sem casa para onde voltar, Nao e Hisashi decidem morar juntos como companheiros de apartamento. (Fonte: WikiDrama)

Lakorn Sot Stories (2016) pt-br

Tradução/Revisão: LuannaSou/Tereza

Encode/Upload: LuannaSou

Título original: โสด Stories / Sot Story Season 1

Também conhecido como: Bangkok Bachelors

Gênero: Romance, Drama, Comédia

Exibição: OneHD - 07 de agosto de 2016 - 25 de dezembro de 2016

Episódios: 16

País de origem: Tailândia

Sinopse: História de 3 playboys solteiros que conhecem mulheres que viram suas vidas do avesso. (Fonte: MyDramaList)

Elenco: Jindachote Sean como Ark
Donut Manatsanun Panlertwongskul como ID
Mahapreukpong Keerati como Mind
Na Ayudhya Nutt Devahastin como Trai
Patharamanop Isariy como Bank
Mongkhonsamai Anchasa como Pang
Yuktadatta Sireeporn como Aoom-in
Lerdkasemsap Kalaya como Sasinee [mãe de Bank]
Timkul Patharawarin como May
Chullasapya Daweerit como Kin
Sungkibool Kornrawich como Mane
Thongmee Natthaweeranuch como Lin

Mais um lakorn para nosso acervo!
Projeto Urameshi e Luannasou ♥
Aproveitem e não deixem de comentar e agradecer :D

Lakorn Khun Mae Suam Roy (2018) pt-br

Projeto: Luannasou

Título original: คุณแม่สวมรอย / Khun Mae Suam Roy

Também conhecido como: Mother in Disguise / You Are Me

Gênero: Romance, Drama, Comédia

Exibição: Channel 3 - 15 de fevereiro de 2018 a 29 de março de 2018

Episódios: 31

País de origem: Tailândia

Sinopse: Sina se disfarça como sua irmã gêmea mais velha, Siriya, e vai para a casa dos Sutharak com seu sobrinho de 2 anos, Kaosuay. Ela soube que seu sobrinho é o benfeitor da fortuna do pai dele que acabou de morrer. O pai do sobrinho dela deixou um testamento onde afirma que, para que Kaosuay herde sua riqueza, sua amante deve se casar com seu irmão mais novo, Athirat. Sina, sob o disfarce de sua irmã mais velha, decide se casar com Athirat por causa do futuro de seu sobrinho. Ela não faz ideia de quais obstáculos estão esperando por ela... fiquem ligados para descobrir o que ela tem que enfrentar e como Athirat vai descobrir a identidade dela. (Fonte: MyDramaList)

Lakorn Ab Ruk Online pt-br

Tradução/Revisão: Luannasou/Tereza

Encode/Upload: Luannasou

Título original: แอบรักออนไลน์ / Ab Ruk Online

Também conhecido como: Secret Love Online; Khun Ab Ruk

Gênero: Romance, Drama, Comédia

Exibição: Channel 3 - 07 de janeiro de 2015 - 25 de fevereiro de 2015

Episódios: 15

País de origem: Tailândia

Sinopse: Awatsaya é uma bela chefe com um futuro brilhante. Ela está em seus 30 anos e espera-se que permaneça solteira, até que ela se apaixona secretamente pelo novo contratado, Pranont. Ela precisa manter sua imagem como profissional e como chefe, então ela esconde esse segredo. Para conhecê-lo melhor e cortejá-lo, ela usa um aplicativo de bate-papo, usando o pseudônimo de 'Khun Ab Ruk (Amor Secreto)'.
Seu relacionamento começa a florescer, mas é encurtado quando Awatsaya descuidadamente revela seu segredo para o bonito e astuto Diretor da empresa Lipda. Quando Lipda descobre sobre esse segredo, ele tenta ajudar Awatsaya a seguir em frente com Pranont. No entanto, ele acaba tornando tudo ainda mais problemático quando ele se apaixona secretamente por Awatsaya. O triângulo amoroso entre Awatsaya, Pranont e Lipda é incapaz de terminar facilmente quando Pribprao entra em cena e finge ser 'Khun Ab Ruk'. (Fonte: Wiki Drama)