Lakorn Puer Tur pt-br

Tradução: KakáLakorn
Revisão/Encode/Upload: Tereza

Título original: เพื่อเธอ

Também conhecido como: For You, Puer Ter, Peur Ter

Gênero: Romance, Drama, Melodrama

Exibição: GMM One - 13 de janeiro de 2016 a 25 de fevereiro de 2016

Episódios: 14
Duração: 1h20

País de origem: Tailândia

Sinopse: Chanon é um jovem responsável, entusiasmado e trabalhador. Ele está no seu auge na vida, tendo uma promoção de carreira e se tornando o gerente de uma empresa. No entanto, Atibet está com inveja de seu crescimento na carreira e está determinado a pegar de volta o que é seu de direito.
Um dia, Chanon conhece Antika e seu relacionamento é abençoado pelo pai dela. Ameaçado pelo sucesso de Chanon, Atibet o incrimina e ele é mandado para a prisão. Quando Chanon é solto, tudo mudou, exceto o amor entre ele e Antika. Com todas essas dificuldades e obstáculos, qual será o destino deles? Quando todos ao redor tentarem separá-los, os dois apaixonados encontrarão o caminho de volta um para o outro? (Fonte: MyDramaList)

Lakorn Buang Hong (2017) pt-br

Tradução: Lucíla

Revisão: Tereza

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: บ่วงหงส์

Também conhecido como: A Lasso For A Swan

Gênero: Drama, Romance, Comédia

Exibição: Channel 3- 14 de março de 2017 a 24 de abril de 2017

Duração: 1h50min.

Episódios: 12

País: Tailândia

Sinopse: Esse Lakorn segue a queda de uma garota rica chamada Pimlapat. Sua vida começa rosa; ela é filha de um homem rico, tem um ótimo namorado e é uma modelo bem conhecida. Como o destino pode ser cruel, um dia Pimlapat perde tudo. Seu pai morre, o namorado a deixa e a madrasta fica com toda a sua riqueza. Em um piscar de olhos, ela fica órfã e sem dinheiro.

Durante sua situação desesperadora, Pimlapat é contatada por uma pessoa e eles fazem uma oferta que ela não pode recusar. Ela é designada para roubar alguns documentos importantes do proprietário de um hotel de luxo, Ramet, em troca de dinheiro. Primeiro, Pimlapat seduz Ramet com sua beleza. Instantaneamente ele se apaixona por ela. 

No entanto, gradualmente Pimlapat também começa a sentir algo por Ramet. Esse é o dilema dela, ela se apaixona por um homem que precisa trair. Um dia, ela decide roubar os documentos, mas é pega por Ramet. Com o coração partido e decepcionado, Ramet não chama a polícia. Em vez disso, ele a chantageia e a transforma na funcionária do hotel. As coisas estão indo bem e Pimlapat paga sua dívida a Ramet, mas sua madrasta chega e os problemas começam a agitar sua vida novamente.

Lakorn Jao Sao Salatan pt-br

Tradução inglês: Tereza

Revisão: Lucíla

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: เจ้าสาวสลาตัน

Também conhecido como: Monsoon Bride, Tornado Bride

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Mistério

Exibição: Channel 7 - 13 de janeiro de 2014 a 25 de março de 2014

Duração: 1h38min.

Episódios: 22

País: Tailândia

Sinopse: Quando Khemika descobre que tem uma irmã gêmea, Kwanta, e que sua irmã desapareceu, ela se apresenta como Kwanta para descobrir o que aconteceu com a irmã. Chanon, marido de Kwanta, está em conflito com o reaparecimento de sua esposa infiel. Ferido pela infidelidade dela, ele não pode perdoar nem esquecer, mas, no fundo, ele ainda a ama, apesar de afirmar o contrário. Quando Chanon se apaixona por sua esposa "de novo", ele sobreviverá ao ser enganado novamente? Khemika terá sucesso em sua busca e o que acontecerá quando ela começar a se apaixonar por seu cunhado?

Lakorn Wayupak Montra pt-br

Doação: Lakorns Brasil

Título original: วายุภัคมนตรา

Também conhecido como: 4 Huajai Haeng Koon Kao Series 4, Wayupak's Enchantment, 4 Hearts of the Mountains Series 4, Wayuphak Montra

Gênero: Romance, Comédia, Fantasia

Exibição: Channel 3 - 10 de dezembro de 2010 a 25 de dezembro de 2010

Episódios: 8
Duração: 1h50

País de origem: Tailândia

Sinopse: Wayupak Montra é a quarta e última história da série 4 Hua Jai Haeng Khun Khao.
Tichakorn escreve romances sob o pseudônimo de "Beija-flor" e é a filha do feiticeiro. Ela decide ir realizar pesquisas para seu novo romance na vinha e não pensa que sua sorte iria mudar quando conhece Wayupak, um playboy e proprietário do vinhedo de Sailom, embora o primeiro encontro seja desastroso.
Tichakorn tem um sexto sentido e vê que Wayupak tem um espírito feminino que o mantém longe de todos, então ela tenta avisá-lo, mas ele não acredita nela.
No pensamento de Wayupak, Tichakorn é uma garota louca e intrometida. Mas ele não sabe que assim que ela estiver em seu coração, ele não poderá deixá-la ir. (Fonte: Wiki Drama)

Série 4 Huajai Haeng Koon Kao:
1ª história: Thara Himalai (tem no Banzai Fansub)
2ª história: Duang Jai Akkanee (tem Urameshi/LuannaSou (em HD) e no Banzai Fansub)
3ª história: Pathapee Leh Ruk  (tem no Banzai Fansub)
4ª história: Wayupak Montra

Lakorn Yuttakarn Prab Nang Marn pt-br

Projeto em parceria 
com Mahal Dramas Fansub

Tradução/Revisão: Mahal/Tereza

Encode/Upload: Mahal

Título original: ยุทธการปราบนางมาร/Yuttakarn Prab Nang Marn

Também conhecido como: Devil Angel, Operation to Subdue the She Devil, The Battle to Defeat Her Demons

Gênero: Romance, Drama, Comédia, Negócios

Exibição: GMM 25 - 14 de novembro de 2018 - 10 de janeiro de 2019

Episódios: 18
Duração por episódio: 60 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse: Rampapat tem que assumir o lugar de seu pai como produtora executiva de uma empresa de produção cinematográfica. Seu nome significa anjo, mas todo mundo a vê como o demônio. Ela pode machucar todos com os olhos e matá-los com suas palavras. Yuttakarn, que é conquistador e astuto, é o novo secretário dela. Ele precisa dominá-la de acordo com o plano dele.

Lakorn Wanida (2010) pt-br

DOAÇÃO LAKORNS BRASIL

Título original: วนิดา

Também conhecido como: Woman

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Histórico

Exibição: Channel 3 - 23 de agosto de 2010 a 12 de outubro de 2010
Duração: 1h30

Episódios: 16

País de origem: Tailândia

Sinopse: O Major Prajuab Mahasak (Yai) se ofereceu para se casar com Wanida Wongwiboon (Nid), para quitar a dívida de seu irmão mais novo com o pai dela, Dao Wongwiboon. Salvando seu irmão de um processo e cuidando do nome de sua família. Por outro lado, Nid se casa porque seu pai a engana dizendo que Yai a ama. Apesar do fato de que eles começaram um casamento baseado no ódio, eles vivem situações que os tornam mais próximos um do outro, tornando-se uma bela história de amor verdadeiro. (Fonte: Wiki Drama)

Lakorn Secret Garden (2019) pt-br

Tradução: Tereza

Revisão: Lucíla

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: อลเวงรักสลับร่าง/Onlaweng Ruk Salub Rang

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Sobrenatural

Exibição: True4u - 22 de abril de 2019 a 25 de junho de 2019

Duração: 60 min.

Episódios: 20

País: Tailândia

Sinopse: Um arrogante e excêntrico CEO e uma pobre e humilde dublê trocam de corpos após uma estranha sequência de eventos. (Fonte: MyDramaList)

Lakorn Sapai Jao (2015) pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

LB

Tradução: Tereza

Revisão: Lucíla

Encode/upload: Tereza

Título original: สะใภ้จ้าว/Sapai Jao

Título em inglês: Royal Daughter-in-law

Também conhecido como: An Eye for an Eye

Gênero: Romance, Comédia, Drama

Exibição: Channel 3 - 12 de outubro de 2015 a 7 de dezembro de 2015

Duração: aprox. 45 min

Número de episódios: 43 (retransmissão)

País de origem: Tailândia

Sinopse: M.R.Kittirajnarin ou Khun Chai Rong deve entrar em um casamento arranjado com Srijittra, a filha mais velha da família Rachadamri. Ele hesita, porque ele é ao mesmo tempo apaixonado por Ying Koy, mas sua família se recusa a deixá-lo se casar com uma mulher divorciada. 

Srijittra é uma filha obediente, então prontamente concorda e se prepara para ser a nora real aprendendo modos no palácio. Chai Rong ignora completamente Srijittra, então ela fica muito triste e se sente mais confortável com o divertido M.R. Bodintararajsongpol ou Chai Lek. 

Um dia, a irmã mais nova de Srijittra, Salin, vai visitar a irmã no palácio e encontra Chai Rong e sua amada Ying Koy aos beijos. Salin, então, tenta encontrar uma maneira de ajudar a sua irmã a acabar com esse casamento indesejado. Haverá reviravoltas na história que farão com que Salin e Chai Rong se aproximem um do outro.

Tw-drama Before We Get Married pt-br

DOAÇÃO DE PROJETO

Tradução: Florality 

Página do Facebook: Asian In Love

Título original: 我們不能是朋友 (我们不能是朋友)/Wo Men Bu Neng Shi Peng You (Wo Men Bu Neng Shih Peng You)

Também conhecido como: We Cannot Be Friends

Gênero: Drama, Romance

Exibição: GTV/TTV - 31 de maio de 2019 a 23 de agosto de 2019

Número de episódios: 13

Duração: 1h30 minutos

País de origem: Taiwan

ATENÇÃO:

ESSE DRAMA CONTÉM CENAS DE VIOLÊNCIA E PROFANAÇÃO. 

CLASSIFICAÇÃO 18 ANOS

Sinopse: Zhou Wei Wei está prestes a se casar com seu noivo bem-sucedido e devotado. Chu Ke Huan também planeja se casar com a bela mulher com quem ele acredita que vai passar o resto de sua vida. Há apenas um problema: à medida que seus respectivos dias de casamento se aproximam, Wei Wei e Ke Huan estão começando a desenvolver sentimentos um pelo outro. Apesar de suas intenções de manter as coisas platônicas, o Cupido parece ter outros planos para eles. Eles fugirão de seus casamentos? Eles se renderão à paixão? Ou conseguirão controlar seus sentimentos? 

Este drama romântico tenso sobre amor, amizade e traição é adaptado de um romance do autor de sucesso Ayamei. (Fonte: Wiki Drama)

Lakorn Thong Eak Mor Ya Tah Chaloang pt-br

Projeto em parceria 
com LuannaSou Translate

Tradução/Revisão: LuannaSou/Tereza

Encode/Upload: LuannaSou

Título original: ทองเอก หมอยา ท่าโฉลง/Thong Eak Mor Ya Tah Chaloang

Também conhecido como: Thong Eak, The Pharmacist of Chaloang, Thong Ek Mhorya Tha Chalong, ThongEkMhoryaThaChalong, Thong Ake, The Pharmacist of Chaloang

Gênero: Romance, Histórico, Comédia, Médico

Exibição: Channel 3 - 31 de janeiro de 2019 - 20 de março de 2019

Episódios: 35 (retransmissão do original de 14 episódios)
Duração por episódio: aprox. 40 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse: Este drama é uma comédia romântica ambientada no reinado de Rama 5 sobre um farmacêutico. Thong In é um médico experiente que já tratou muitas pessoa e tem um neto chamado Thong Ek que quer se tornar um médico tradicional. Ele também estudou medicina tailandesa antiga. 

Um dia, Thong In é isolado depois que um de seus pacientes morre e é culpado por sua morte. Ele não quer que Thong Ek se torne médico e passe pela mesma coisa. No entanto, Thong Ek está determinado a provar seu valor para seu avô. Chaba é uma garota forte e corajosa. Ela prefere lutar com espadas à fazer trabalhos domésticos. Depois de conhecer o avô de Thong Ek, ela se interessa por medicina tradicional e também quer ser médica. Thong Ek começa a ensiná-la e, embora no começo eles não se dão bem, eles acabam se apaixonando.

Lakorn Oh My Ghost (2018) pt-br

Tradução inglês: Lucíla

Revisão: Tereza

Encoder/Uploader: Tereza

Título original: OMG ผีป่วนชวนมารัก / OMG Pee Bpuan Chuan Maa Rak

Gênero: Drama, Romance, Comédia, Fantasia, Comida, Terror, Sobrenatural

Exibição: True4U - 24 de setembro de 2018 a 13 de novembro de 2018

Duração: 1h5min

Episódios: 16

País: Tailândia

Sinopse: Jiew é uma garota modesta que trabalha em um restaurante lavando pratos e é apaixonada por Artit, o Chef. Ela mora em um pequeno quarto apertado, não dorme à noite e está sempre atrasada para o trabalho. Mas ela tem um grande segredo: ela vê fantasmas. E Khaopoon, uma fantasma virgem que não entende por que sua alma não pode ir para o céu, não deixa Jiew em paz. Khaopoon tem certeza de que apenas perder a virgindade a ajudará a subir ao céu, e por isso ela usa o corpo de Jiew para seduzir Artit e conseguir o que ela quer.

Lakorn Sanae Rak Nang Cin pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM 

Subarashiis Subs

Tradução: Lucíla

Revisão: Unnie e Indigo

Encoder/Uploader: Carolhiis

Título original: เสน่ห์รักนางซิน

Também conhecido: My Cinderella Girls, Love of Cinderella, Oh My Cinderellas

Gênero: Drama, Romance, Comédia

Exibição: Channel 3- 28 de abril de 2018 a 25 de maio de 2018

Número de episódios: 12

País de origem: Tailândia

Duração: 1h50

Sinopse: Prim é uma jovem órfã. Ela e suas duas outras amigas sonham em um dia se casar com seu príncipe como a Cinderela, então tentam armar um plano para agarrar homens ricos. Elas encontram Phuree e seus amigos, pessoas ricas, que mentem dizendo que são apenas funcionários do hotel.
O relacionamento começa quando Phuree quer mostrar que Prim e suas amigas estavam apenas atrás do dinheiro. Phuree e seus amigos tentam fazê-las confessar, no entanto, eles acabam se apaixonando. Então, Prim confessa que elas estavam apenas tentando encontrar seu príncipe. Embora confessem que se amam, as coisas não terminam assim. Prim descobre que Phuree também a enganou e que ele já tinha uma namorada.

Telenovela Turca Hercai 1ª e 2ª Temporadas pt-br

DOAÇÃO DE PROJETO Fall in Love ATB

Tradução: Verinha S. N. Paiva

Outros Títulos: Fickle Heart, Orgullo: Una venganza que desato un amor imposible

Gênero: Drama

Exibição: ATV - 15 de março de 2019 a 31 de maio de 2019

Segunda temporada - 20 de setembro de 2019 a 

Número de episódios: 12

2ª temporada - 15 (em andamento)

Duração: 120 minutos

País de origem: Turquia

Fórum: https://seriesatb.forumeiros.com/?fbclid=IwAR2nsRrHhXHeJIumTz42xvgVluNNncy38-QnvB2ZLA_xlYVo3bJJL7PXq28

Sinopse: Uma vez Maulan Jalaluddin Rumi disse que o amor é como a vida de uma borboleta - muito curta e fugaz. Estas palavras se tornaram a base para a história da série turca Hercai. Uma incrível história de amor de uma jovem chamada Reyyan, a filha mais nova da família Şadoğlu. E toca as profundezas de sua alma. Ela era como um anjo, bonita e amável. Ela facilmente encantou Miran, para quem o sentimento de amor era desconhecido. Miran estava cheio de sentimentos de vingança que não lhe permitiam viver normalmente, mas com a aparência dessa garota, sua vida mudou para sempre - ele finalmente aprendeu a amar. Mas esta história não é sobre um simples relacionamento entre dois amantes. Reyyan tem uma rival - sua prima Yaren, que também se apaixona por Miran. Yaren consegue estragar o relacionamento dos dois amantes e corre o risco de levá-lo longe de sua prima. A série Hercai lhe dirá como a relação neste triângulo amoroso continuará a se desenvolver. Miran e Reyyan serão capazes de renovar seu relacionamento e amor? (Sinopse por Fall in Love ATB)

Lakorn Bpoop Phaeh Saniwaat (2018) pt-br

Projeto em parceria 
com LuannaSou Translate

Tradução/Revisão: LuannaSou/Tereza

Encode/Upload: LuannaSou

Título original: บุพเพสันนิวาส/Bpoop Phaeh Saniwaat
Título em inglês: Love Destiny

Também conhecido como: Bhuppae Sunniwat, Buppe San Nivas, Buppesannivas

Gênero: Romance, Drama, Histórico, Fantasia, Viagem no tempo, Comédia, Boran

Exibição: Channel 3 - 11 de maio de 2018 - 20 de julho de 2018

Episódios Reprise: 40 (Episódios sem cortes do original de 15 episódios)
Duração por episódio: 45 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse:  Kadesurang é uma garota moderna que viaja no tempo em mais de 300 anos depois de um acidente de carro. Lá, ela se encontra habitando o corpo de Mae Ying Karaket, uma nobre que reside com o melhor amigo de seu pai e a família dele. Para grande consternação de Kadesurang, Mae Ying Karaket é mimada e malvada. Todo mundo a odeia, exceto suas duas criadas e seu tio adotivo. Mesmo seu querido noivo Por Det a odeia e promete adiar seu casamento pelo maior tempo possível. Enquanto estiver lá, Kadesurang faz méritos e boas ações para corrigir os danos causados por Mae Ying Karaket, na esperança de retornar ao seu mundo moderno. No processo, ela lentamente conquista o amor e a admiração de toda a aldeia, incluindo Por Det.

Lakorn Game Payabaht pt-br

Doação de Projeto 

Título original: เกมพยาบาท

Também conhecido como: Game of Vengeance

Gênero: Romance, Drama, Vingança, Melodrama

Exibição: Channel 8 - 05 de abril de 2017 a 01 de junho de 2017

Episódios: 18
Duração: 60 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse: Akkee é um jovem empresário que culpa Chatchanok pela falência e pelo suicídio de seus pais. Chatchanok não só é seu rival nos negócios, mas também está namorando a irmã de Akkee, Wanisa. A mãe de Chatchanok, Amphaa, não aprova Wanisa. Na festa de boas vindas de Chatchabaa, irmã mais nova de Chatchanok, Amphaa anuncia que ele se casará com Kesanee. Wanisa, angustiada por ouvir essa notícia, foge da festa e é estuprada por um grupo de homens, fazendo-a enlouquecer.
Akkee culpa Chatchanok pela condição de sua irmã. Ele decide se vingar sequestrando Chatchabaa (irmã de Chatchanok) e levando-a para uma ilha abandonada onde ele tortura ela fisicamente e emocionalmente. Chatchabaa voluntariamente se sacrifica pelo bem de seu irmão, na esperança de esfriar a ira de Akkee. No entanto, as coisas nem sempre acontecem de acordo com o planejado, já que Akkee começa a desenvolver sentimentos por Chatchabaa e descobre que alguém pode estar por trás do ataque à Wanisa. Como vai acabar o jogo de vingança dele?

Lakorn Talay Fai (2016) pt-br

Tradução: KakáLakorn
Revisão: Lucíla
Encode/Upload: KakáLakorn

Título original: ทะเลไฟ

Também conhecido como: The Fire Series 2: Talay Fai, Fiery Ocean, Ocean Flame, Sea of Fire

Gênero: Romance, Drama, Ação, Melodrama

Exibição: Channel 7 - 16 de maio de 2016 a 05 de julho de 2016

Episódios: 16
Duração: 2h10

País de origem: Tailândia

Sinopse: Depois de descobrir que seu pai teve um caso com sua secretária durante anos, Pasika se sente profundamente magoada pelas ações de seu pai. Sua mãe fica tão desconsolada com o incidente que entra em choque e perde a sanidade. Pasika não conseguiu aceitar a dolorosa verdade, então ela decide fugir de casa.
Devido à sorte, ela conhece Anupong, o proprietário do Resort e Hotel Andaman Pearl. Anupong ama Pasika como sua própria filha e permite que ela recomece sua vida na ilha Kai Mook, ele acaba contratando-a para ajudá-lo a gerenciar seu complexo.
O barco onde estava Anupong explode. Techin, o filho de Anupong, volta à Ilha Kai Mook com sua mãe Nalinee. A outrora pacífica ilha quase explode quando Nalinee e Pasika se encontram. Nalinee acha que Pasika é a amante de seu ex-marido. Ela continuamente tenta expulsá-la da ilha, mas ela não pode fazê-lo porque o testamento de Anupong especificou que Pasika tem que trabalhar no complexo por dois anos e ajudar Techin na gestão da empresa. Isso leva Techin e Pasika a trabalharem juntos em meio a vários conflitos e divergências. Techin já havia se encontrado com Pasika na Espanha, ele havia se apaixonado por ela à primeira vista. No entanto, Techin fica extremamente desapontado quando a mulher de seus sonhos acaba por ser amante do seu pai. Por essa razão, Techin reprime seus sentimentos e faz todo o possível para ir contra Pasika. No entanto, Pasika é capaz de suportar tudo sem medo. (Fonte: Wiki Drama)

Lakorn Prom Mai Dai Likit (2018) pt-br

Tradução: Kaká / Fran TaeTae
Revisão: Tereza
Encode/Upload: Kaká

Título original: พรหมไม่ได้ลิขิต

Também conhecido como: Pure Intention, Phrom Mai Dai Likhit

Gênero: Romance, Drama, Medicina

Exibição: GMM One/OneHD - 24 de outubro de 2018 a 10 de dezembro de 2018

Episódios: 27
Duração: 50 min.

País de origem: Tailândia

Sinopse: Orachun, um milionário, é um paciente que se apaixona por uma enfermeira chamada Karakade. No entanto, o amor dele não é facilmente retribuído porque Karakade é realista e não acredita em destino.

Lakorn Khun Chai Rachanon pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

LB

Tradução: Tereza

Revisão: Telma Ceres (LB)

Encode/upload: Tereza

Título original: คุณชายรัชชานนท์ / Khun Chai Rachanon (4º da Série Suparburoot Jutathep)

Gênero: Romance, Histórico, Aventura, Família, Drama, Política

Exibição: Channel 3 - 24 de maio de 2013 a 16 de junho de 2013

Duração: 1h50min.

Número de episódios: 11

País de origem: Tailândia

Sinopse: É uma série de 5 lakorns que entrelaça as vida de cinco irmãos que pertencem a uma família nobre. O pai dos irmãos Jutathep fez uma promessa de que um de seus filhos se casaria com uma das filhas de seu querido amigo.

Khun Chai Rachanon é um jovem engenheiro que acredita poder controlar seu próprio destino. Ele é filho da mesma mãe que Khun Chai Puttipat. Quando ele vai cuidar de uma construção em Isaan conhece uma jovem da floresta. Seu amor cresce apesar do preconceito, do ciúme e da inveja das pessoas ao redor deles. E logo em meio a uma guerra eminente Khun Chai Rachanon e seus irmãos desempenham um papel importante para ajudar o príncipe e a princesa do país vizinho a retornar a seu trono.

Lakorn Majurat See Nam Pueng (2013) pt-br

DOAÇÃO LB

Título original: มัจจุราชสีน้ำผึ้ง

Também conhecido como: Honey-colored God of Death, Majurat See Nampueng, Matchurat Sinamphueng, Honey Colored Death, Sweet Death, God of Death

Gênero: Drama, Romance, Slap-kiss, Intriga

Exibição: Channel 3 - 13 de maio de 2013 a 01 de julho de 2013
Duração: 1h50

Episódios: 15

País de origem: Tailândia

Sinopse: Esta é uma história de duas famílias próximas que prometeram e concordaram com o casamento de seus filhos antes de nascerem. Madame Lamphao, a chefe da família Wichanee, tem duas filhas: uma filha mais velha chamada Rojanasnai e sua mais jovem Romereuthai. A irmã mais velha já tem um namorado chamado Prawut Wuttisak. Enquanto Madame Preme, a chefe da família Pathamakul, tem apenas um filho chamado Paat Pathamakul. Quando chegou a hora e a filha mais nova, Romereuthai, soube que tinha de casar com um filho do amigo de sua mãe, ela não quis e se negou, porque, na opinião dela, Paat é um tolo rústico e antiquado. Então ela forçou sua irmã a se casar com ele, mas Rojanasnai também recusou já que ela tem um namorado. A fim de conseguir que sua irmã consinta em se casar, Romeruethai usa sua última escolha, revelando a verdade de que Rojanasnai não é sua irmã biológica, mas uma órfã que sua mãe adotou quando criança. Oprimida com consciência de gratidão Rojanasnai finalmente aceita o casamento para pagar a dívida de gratidão.
Quando Pathamakul ouve a notícia do casamento, vê sua noiva pela primeira vez e descobre que sua noiva não é filha de Lamphao, ele fica furioso pensando que eles tentaram enganá-lo e que ela estava atrás do seu dinheiro. Quando Romereuthai conheceu Paat ela fica chocada, porque para um cara do interior ele é incrivelmente bonito. Então, ela tenta de todas as formas seduzi-lo, mas ele não se apaixona por ela, ou pior, ele não se interessa nela. Paat decide trazer Rojanasnai de volta para sua casa e, sob o mal-entendido e o conflitos mútuos, ele sempre a ameaça e a lembra de que eles eram apenas casados tecnicamente. E se ela o deixar durante os primeiros três meses, isso significará guerra entre essas duas famílias... Será que esse casamento sem amor que nasceu de uma promessa e ódio se transformará finalmente em amor? (Fonte: LB)

Lakorn Jao Sao Jum Yorm (2018) pt-br

Projeto: LuannaSou Translate

Título original: เจ้าสาวจำยอม

Também conhecido como: When I Marry A Stranger, Unwilling Bride, Servitude Bride

Gênero: Romance, Drama,

Exibição: Channel 7 - 17 de agosto de 2018 a 21 de setembro de 2018

Episódios: 16

Duração: 1h35

País de origem: Tailândia

Sinopse: A princesa do entretenimento Maysarin tem que se tornar a noiva de um homem que ela não conhece. Um homem que tem o coração frio, que é arrogante e mimado. Maysarin tem que fazer o que for para parar este casamento, mas no casamento alguém tira uma foto dela e a força a se casar. Ela tem que ir e discutir com Thaen o milionário que ela uma vez rotulou como uma pessoa má e sem coração. (Fonte: LuannaSou Translate)