K-drama Lie To Me pt-br

Fansubber: Ohayo Dramas Fansub

Gênero: Comédia Romântica

Uploader: Vanessa T

Sinopse: Gong Ah Jung é uma funcionária do ministério da cultura que acaba envolvida em uma rede de mentiras quando ela acaba mentindo para uma amiga que é casada, porém um confusão se desenrola e todos passam a acreditar que ela é casada com Hyun Ki Jun, um magnata que dirige um hotel e cuja a família é muito rica. O relacionamento deles se torna mais complicado ainda quando a ex-noiva dele, quem seu irmão também gostava, reaparece na sua vida. Um drama muito divertido, com o romance que todos gostam. (Fonte: Ohayo Dramas Fansub)

Elenco: Kang Ji Hwan como Hyun Ki Joon

Sung Joon como Hyun Sang Hee

Jo Yoon Hee como Oh Yoon Joo

Hong Soo Hyun como Yoo So Ran

Ryu Seung Soo como Chun Jae Bum

K-movie Gyeongju pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Subarashiis Subs

Tradução: Carolhiis (Subarashiis Subs)

Revisão: Lucíla

Revisão auxiliar: Tereza

Encoder: Carolhiis 

Uploader: Carolhiis

Título original: 경주 (Gyeongju)

Gênero: Drama, Comédia Romântica

Exibição: Invent D (distribuidor) - 12 de junho de 2014

Duração: 145 min.

País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: Choi Hyeon voltou para a Coréia do Sul para participar do funeral de um amigo. Ele leciona na Universidade de Pequim na China e é casado com uma mulher chinesa. Depois do funeral, Choi Hyeon decide visitar a cidade de Gyeongju. Ele não consegue esquecer uma pintura obscena pintada na parede de uma casa de chá. Ele viu aquela pintura há sete anos, quando visitou Gyeongju com seus dois amigos.

Na casa de chá em Gyeongju, há uma nova proprietária, Yoon-hee. Ela comprou a casa de chá há três anos e a imagem está agora coberta com papel de parede. Choi Hyeon pergunta da pintura e Yoon-hee fica surpreendida com sua estranha pergunta. Choi Hyeon liga mais tarde para sua amiga de escola e ex-amante, Yeo-jeong, para visitá-lo em Gyeongju. Um turbilhão de emoções passam por Choi Hyeon.

Elenco: Park Hae Il como Choi Hyeon

Shin Min Ah como Gong Yoon-hee

Yoon Jin Seo como Yeo-jeong

Kim Tae Hoon como Detetive Young Min

Shin So Yool como Da Yeon

Baek Hyun Jin como professor Park

Ryu Seung Wan como florista

Kim Soo Ahn como pequena menina

Kwak Ja Hyung como Lee Choon Won (amigo da escola no funeral)

Kim Hak Sun como Kim Chang Hee

Lee Eun Woo como esposa de Kim Chang Hee (viúva no funeral)

Jung In Sun como Jo Hyun Jung (funcionária no centro de informação turística)

Lee Joon Dong como homem bebendo àlcool

Mais um filme da diva Shin Min Ah para os fãs de plantão :D Agradecemos mais uma vez a Carolhiis pela parceria <3
Assistam e não deixem de nos contar suas impressões sobre o filme!!!

K-movie My Love My Bride (2014) pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Subarashiis Subs

Tradução: Carolhiis (Subarashiis Subs)

Revisão: Lucíla e Tereza

Encoder: Carolhiis 

Uploader: Carolhiis

Título original: 나의 사랑 나의 신부 (Naui Sarang Naui Shinboo)

Gênero: Romance, Comédia Romântica, Casamento

Exibição: Film Momentum - 8 de outubro de 2014

Duração: 111 min.

País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: Young Min e Mi Young se formaram na mesma universidade, e se apaixonaram.

Algum tempo depois, decidem casar-se, mas ao longo dos anos, não fazem nada além de discutir.

Um dia, Mi Young coincidentemente encontra seu ex-colega e Young Min interpreta isso de forma errada.

No entanto, quando Mi Young viaja para visitar seus pais... Young Min é tentado por outra mulher. Mas eles se esforçam para que o casamento deles dê certo, Young Min e Mi Young gradualmente começam a entender o que realmente é o amor.

É um remake do filme de 1990 do mesmo nome.

Elenco: Jo Jung Suk como Young Min

Shin Min Ah como Mi Young

Yoon Jung Hee como Seung Hee

Bae Seong Woo como Dal Soo

Ra Mi Ran como Senhoria

Jeon Moo Song como Pan Hae Il

Lee Si Eon como Ki Tae

Ko Gyu Pil como Jeong Jin

Seo Kang Joon como Joon Soo

Seo Shin Ae como Jae Kyung

Yoo Ha Joon como Choi Seong Woo

Comédia romântica com o Jo Jung Suk e a Shin Min Ah <3 Difícil resistir, não é?
Então aproveitem esse filme ;) E é claro, deixem seus comentários!

K-movie Love Forecast pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Subarashiis Subs

Tradução: Carolhiis (Subarashiis Subs)

Revisão: Tereza e Lucíla

Encoder: Carolhiis 

Uploader: Carolhiis

Título original: 오늘의 연애 (Oneului Yeonae)

Também conhecido como: Love Forecast (English title)/Today's Love (literal title)

Gênero: Drama, Comédia, Romance

Exibição: CJ Entertainment - 15 de janeiro de 2015

Duração: 118 min. 

Sinopse: Quando Joon Soo se apaixona, tentar dar tudo para sua namorada. E embora ele faça tudo isso, ele é sempre rejeitado. A repórter do clima Kim Hyun Woo é conhecida por sua beleza e elegância na TV, mas fora da tela é uma mulher completamente diferente. Hyun Woo é amiga de Kang Joon Soo há 18 anos, que tem sido secretamente apaixonado por ela por anos. Ela está apaixonada por Dong Jin, um produtor, casado e frio e por outro lado está Hyo Bong, um fotógrafo honesto, mas um pouco entediado que vai ao um encontro às cegas. 

Elenco: Lee Seung Gi como Kang Joon Soo

Moon Chae Won como Kim Hyun Woo

Hong Hwa Ri como Hyun Woo (jovem)

Jung Joon Young como Hyo Bong/Andrew

Lee Seo Jin como Dong Jin

Go Yoon como Jae Joong

Lizzy (membro da After School) como Min Ah

Hwa Young (ex-membro da T-ara)como Hee Jin

Park Shi Eun como Joon Hee

Park Hee Gun como Joon Hee (jovem)

Ha Kyung Min como Han Sung Goo

Park Eun Ji como Cha Myung Sun

REUPADO 02/03/18

Mais um projeto nosso em parceria com Subarashiis Subs *-* Dessa vez uma comédia romântica, o primeiro filme estrelado pelo Lee Seung Gi <3
Curiosos?? Assistam e não deixem de nos contar o que acharam!!

K-movie Marrying the Mafia pt-br

Fansub: Ohayo Dramas
Gênero: Comédia Romântica, Gangster
Uploader: Tereza

Sinopse: Jin Kyeong, a única filha do lendário chefão da máfia Jang Jeong Jong, acidentalmente passa a noite com Dae Seo, um homem quem ela nunca conheceu antes. Ao ouvir do escândalo, os três irmãos de Jin Kyeong partem para  ensinar algumas lições para o garoto. As coisas tomam um rumo estranho quando eles descobrem que Dae Seo possui pós-graduação em uma universidade de prestígio e que é um empresário de sucesso e, potencialmente, mais do que adequado à sua família, para oferecer o que sempre lhes faltou: cérebros e assim tornando-a parte da elite também. Os três irmãos embarcam numa missão hilariante para juntar Jin Kyeong e Dae Seo e muitas coisas aconteceram a esses dois a partir de então...
Elenco: Yoo Dong Geun como Jang In Tae (irmão da Jin Kyeong)

Jung Joon Ho como Park Dae Seo

Kim Jeong Eun como Jang Jin Kyeong

Sung Ji Ru como Jang Seok Tae (irmão da Jin Kyeong)

Park Sang Wook como Jang Kyeong Tae (irmão da Jin Kyeong)

Park Geun Hyung como Jang Jeong Jong (pai da Jin Kyeong)

Jin Hee Kyung como Won Hye Suk

Shim Yang Hong como pai do Dae Seo  

Kim Hae-Sook como mãe do Dae Seo

CONFIRA TAMBÉM:
- Marrying the Mafia 2
- Marrying the Mafia 3
- Marrying the Mafia 4

Olá pessoal,
como vamos legendar os filmes Marrying the Mafia 2, 3 e 4, aproveitamos para disponibilizar aqui também o primeiro filme da série que foi traduzido pelo Ohayo Dramas.
Divirtam-se com essa comédia e deixem seus comentários!