NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI (agora atualizado com vídeos).
__ Se está tendo algum bloqueio de site ou de encurtadores, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

NOSSOS PROJETOS - CONCLUÍDOS


NESSA PÁGINA VOCÊS VÃO ENCONTRAR LIVE ACTIONS QUE NÓS TRADUZIMOS E SÃO DOADOS POR OUTROS TRADUTORES. 
ESPERAMOS QUE VOCÊS GOSTEM.

LUCILA E TEREZA.

_____________________________________________________________

ANIMES



C-MOVIES

Final Recipe (Coreia/China/Tailândia)
Love Test (Doação de Projeto)
You are my Sunshine (Doação de Projeto)

C-DRAMAS

Boss and Me (Doação de Projeto)

J-DRAMAS

J-MOVIES


K-DRAMAS













Star in My Heart (Doação de Projeto)

The Thorn Birds (Doação de Projeto)
Thumping Spike (mini drama)
Thumping Spike 2 (mini drama)


K-MOVIES


LAKORNS


Buang Ruk Satan (2018) (Projeto Luannasou)


Duang Jai Akkanee (Projeto Luannasou)


Game Payabaht (Doação de projeto)
Game Rai Game Rak (Projeto Luannasou)
Game Sanaeha (Projeto Luannasou)


Jao Sao Jum Yorm (2018) (Projeto Luannasou)

Khun Chai Taratorn - Série Suparburoot Jutathep 1
Khun Chai Pawornruj - Série Suparburoot Jutathep 2
Khun Chai PuttipatSérie Suparburoot Jutathep 3 
Khun Chai RachanonSérie Suparburoot Jutathep 4
Khun Mae Suam Roy (2018) (Projeto Luannasou)


Massaya (2017) (Projeto Luannasou)





Rak Rai (Projeto Luannasou)
Roy Ruk Hak Liam Tawan - Série The Rising Sun 1 (Projeto Luannasou)
Roy Fun Tawan Duerd - Série The Rising Sun 2 (Projeto Luannasou)

The Crown Princess (Projeto Luannasou)
Tra Barb See Chompoo (Projeto Luannasou)


TW-DRAMAS


OUTROS

Hercai - Telenovela Turca (Doação de projeto)
One Night of Love - Telenovela Russa
Wind in the FaceTelenovela Russa (Doação de projeto)


58 comentários:

  1. Boa noite Lucila e Tereza, quero fazer um pedido,tem como vocês postarem o drama MISS NO GOOD com legenda em português. Estou ansiosa para assistir esse drama. Desde já agradeço a atenção de vocês.
    Obrigado Marcia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite Marcia,
      o WhyWhyDramas Fansub começou a tradução, mas parou porque não tinha os episódios (raws) e legendas de qualidade. Mas eles vão continuar assim que conseguirem.

      Excluir
  2. Muito Obrigado pela atenção.
    Marcia

    ResponderExcluir
  3. Desculpe perturbar, eu nem tenho intimidade, mas poderiam me dizer se pretendem traduzir, ou se seus parceiros já traduziram, School 2015?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Letícia,
      esse drama tem para baixar aqui:
      http://theirdoramas.blogspot.com.br/2016/02/who-are-you-school-2015.html

      Excluir
  4. poderia sugerir um projeto, 3 lives 3 worlds 10 miles of peach blossoms,é um drama c muito bom valer apenas, e assim já obrigadas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cris,
      acredito que outro fansub já anunciou que vai fazer.
      Vamos aguardar ^^

      Excluir
    2. Cris, o Amoépicos está traduzindo este drama.
      amoepicos.com/3-lives-3-worlds-10-miles-of-peach-blossoms

      Excluir
  5. Boa tarde, gente amei o trabalho de vcs, desde já agradeço, sou viciada em k-drama. Peço por favor tem como vcs incluir e traduzir o I Cannot Hug Yo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde Sandry,
      estamos com a equipe pequena, então não estamos pegando projetos novos no momento. Mas deixamos na nossa lista, para se eventualmente conseguirmos assumir esse projeto ;)

      Excluir
  6. Boa noite, Princesas!
    Será que sabem onde posso encontrar o lakorn "Duang Jai Pisut" (2016-Thailand) com legendas?? Procurei mas não encontrei, nem mesmo em inglês.
    Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Ana,
      A Luanna também se interessou por esse lakorn, mas infelizmente não tem mesmo as legendas em inglês :(
      Enquanto não saírem legendas em inglês também não conseguimos lançar aqui.
      Bjuss

      Excluir
  7. OBRIGADA TENHO CURTIDO MUITO OS DORAMAS E LAKORNS , A TODA A EQUIPE UM GRANDE BEIJO.

    ResponderExcluir
  8. Olá pessoal do Urameshi Downs.
    Faz séculos que tento ver o lakorn Sud Sai Pan e não consigo achá-lo em pt. Será que vcs poderiam legendá-lo, por favor? Ficaria eternamente grata. No mais, agradeço por este maravilhoso trabalho!!! Bjos no kokoro😘😘😘😍

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      esse lakorn já está sendo legendado em pt pelo Dramaskfan.
      Obrigada pelo carinho!
      Bjus 😘😘😘

      Excluir
  9. legendem o Club Friday the series 8 com a Kate e Cee

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse lakorn já tem legendado em outro fansub.

      Excluir
    2. EI OBRIGADA DESDE JÁ! :) R VOCÊ PODERIA ME DIZER QUAL FANSUB? HÁ TEMPOS TO LOUCA ATRAS E NÃO ACHO LEGENDADO EM NENHUM LUGAR.

      Excluir
  10. Olá meninas, obrigada pelos maravilhosos dramas disponibilizados, gostaria de pedir um lakorn que não acho em canto nenhum é o jao sao salatan, se for possível vcs trazerem aqui agradeceria e muito, parabéns pelo trabalho de vocês.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Três Marias!
      Esse lakorn não está completo nem em inglês ou espanhol, então não tem como fazermos no momento.

      Excluir
  11. Tem como voceis legedar lueat tat lueat

    ResponderExcluir
  12. coloca legendado Rang Mai Hua Jai Derm por favor. esse foi muito bom.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse lakorn já está na lista de futuros projetos do Dramaskfan.

      Excluir
  13. VCS SÃO DEMAIS!
    OBRIGADA POR TODOS ESSES PROJETOS MARAVILHOSOS

    ResponderExcluir
  14. Olá meninas, estou louca querendo ver o kDrama a Estrela do universo, não encontro em lugar nenhum,minha esperança é vcs. Me ajudem meninas, obg 😘

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Claudia,
      esse drama já foi legenda por outros fansubs.
      Você pode ver quais fizeram nesse link: https://cademeudorama.blogspot.com/2018/10/doramas-coreanos.html

      Excluir
    2. Meninas saiu o novo filme da Yaya e do Nadech, nakee2 vcs podem traduzir por favorzinho,desde já obg😊

      Excluir
  15. boa tarde sera que poderiam legendar Khon La Lok 2015 por favor eu ficaria muuuuito agradecida bjssssssssssss

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde,
      esse lakorn não tem nem legendado em inglês, então infelizmente não tem como fazermos.

      Excluir
  16. Vocês já legendaram o lakorn The Cupids Series: Kammathep Jum Laeng ?? Se a resposta for não, Por favor legendem!! estou desesperada para assistir kkk. Obrigada pelo trabalho duro!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estamos cogitando esse, ainda vamos decidir se faremos ou não.

      Excluir
  17. Será que vocês poderiam legendar o lakorn Club friday to be continued: friend & enemy por favor. Obrigado pela atenção

    ResponderExcluir
  18. Oi Boa noite gostariam de saber se voces poderiam legenda o puer tur desde já agradeço

    ResponderExcluir
  19. Quando vão retornar as legendas do Kiss Me por favor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Uma parte das legendas ficou com o fansub parceiro, por isso colocamos em hiato esse.

      Excluir
  20. Olá será que dava para mudar os links do lakorn Majurat See Nampeung é que alguns links não estão funcionando obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      precisamos que nos mande quais episódios que não estão funcionando para verificarmos.

      Excluir
  21. Oie , por favor legendem (khon la lok ) . queria muito vê esse larkon

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      não tem nem com legenda em inglês esse lakorn, então não dá para fazer.

      Excluir
  22. Oi Boa tarde. Por favor traduza esses : Neung Dao Fah Diew e Buang Hong

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Buang Hong já está nos nossos projetos futuros.
      Neung Dao Fah Diew já está na lista de outro fansub.

      Excluir
  23. Oie queria ver muito o lakonrs Cheewit puer kah huajai puer tu

    ResponderExcluir
  24. Gostava que colocassem o lakorn SongKram Nak Pun deve ser muito bom. Obrigada pelo v/ trabalho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dá uma olhada na nossa lista de futuros.
      esse lakorn já está lá.

      Excluir
  25. Teria como vocês traduzirem My Poseidon (2019)?.Já agradeço de antemão!

    ResponderExcluir
  26. Não consigo acessar o ep 6 no online está indisponível e no mega não abriu. O que faço, estou amando esta lakorn, quero terminar de assistir. Agradeço se me ajudarem.

    ResponderExcluir
  27. Teria como vocês traduzirem: Khon La Lok (2015)? Não o encontro em lugar nenhum. Obrigada pela atenção!

    ResponderExcluir