Lakorn Dao Kiang Duen pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Lakorns Brasil

Tradução: Lana Natori (Lakorns Brasil)/Tereza

Revisão: Telma

Encode/Upload: Tereza

Título original:  ดาวเคียงเดือน (Dao Kiang Duen)

Título em inglês: The Star Beside the Moon

Gênero: Romance, Comédia

Exibição: Channel 3 - 18 de julho de 2014 a 16 de agosto de 2014

Número de episódios: 14

País de origem: Tailândia

Sinopse: Darika é uma jovem mulher forte e independente que procura o dinheiro como seu principal refúgio. Seu avô é um diretor funerário. Darika realmente ama seu trabalho porque paga bem, a deixa feliz de ser capaz de se sustentar por conta própria e não depender de um homem. Ela não quer se apaixonar porque tem medo de experimentar o fracasso de um casamento como o dos pais dela. Darika cresceu na pobreza. Sua casa é feita de madeira retirada dos caixões. Isto resultou em ela não ter amigos na infância por que eles ficavam com medo dos fantasmas. No entanto, ela é otimista e não se envergonha, mas se orgulha da casa. Ela acha que é um design único e elegante, sua péssima condição financeira na infância fez com que ela aprendesse a valorizar o dinheiro desde que era uma criança.

Chankaan é um jovem de alto status social que se formou com um mestrado pela Universidade de Harvard, com apenas 26 anos. Ele é o filho amado de Khun Dararai, alguém respeitável e bem conhecido na sociedade. Ele é um homem charmoso e famoso no mundo dos negócios, ele é uma pessoa muito formal e organizada. Suas roupas sempre precisam estar impecáveis. Seu pai lhe deu tempo para estudar e aprender sobre a empresa por dois anos. Depois disso, ele precisa assumir a posição e cuidar dos negócios da família. Darika atualmente trabalha na empresa e, eventualmente, ambos acabam se conhecendo.

Elenco: Ken Phupoom Phongpanu como M.L. Jantarakan Thatsanai

Namtarn Pichukkana Wongsarattanasin como Darika/Dao

Phet Thakrit Hamannopjit como Vivit

Toey Jarinporn Joonkiat como Ingfah

Tanyares Ramnarong (Tanya) como Dararai/Dao

Johnny Anfone como M.R.W. Janthorn Thasanai

Supaksorn Chaimonkol (Kratae) como Pichaya

Kik Danai Jarujinda como M.L. Jakphat

Natthapat Wipatkornthrakul como Warang

Typhoon Kanokchat Manyaton como Arty

Mint Minthita Wattanakul como Trichada

Beau Savitree Suttichanond como Chanhom

Sumonthip Leungutai (Kubkib) como Katanang (Nang)

Outro lakorn da parceria Urameshi e Lakorns Brasil que lançamos aqui!!! ^^

Os lakorns são mais trabalhosos, por causa da dificuldade de achar legendas com qualidade, pelo tamanho dos episódios, que chegam a quase duas horas e principalmente porque geralmente temos que arrumar os tempos de cada linha das legendas. Por isso demoramos para lançar, mas fazemos com muito carinho porque gostamos de lakorns e queremos disponibilizar para todos os amantes dessa cultura também! *-*

Agradecemos bastante a Lana do Lakorn Brasil pelo convite e oportunidade ♥♥♥