PROJETO EM PARCERIA COM
Tradução: Lucíla
Revisão: Tereza
Encoder/Uploader: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Título original: 38 사기동대 / 38sagidongdae
Também conhecido como: 38 Police Squad; 38 Revenue Collection Unit; Police Unit 38; Squad 38; Tax Team 38
Gênero: Crime, Comédia, Ação, Investigação
Exibição: OCN e tvN - 17 de junho de 2016 a 06 de agosto de 2016
Número de episódios: 16 + SP
País de origem: Coreia do Sul
Sinopse: Uma força-tarefa especial vai juntar policiais e criminosos a fim de capturar os bandidos, mas desta vez os mocinhos e vilões serão impostores que usam seus conhecimentos em trapaças e artifícios, a fim de ajudar a capturar os sonegadores fiscais. (Fonte: MyDramaList)
Elenco: Ma Dong Suk como Chefe Baek Sung Il
Seo In Guk como Yang Dong Jo
Sooyoung (membro das Girls Generation) como Chun Sung Hee
Song Ok Sook como No Bang Sil
Heo Jae Ho como Jang Hak Joo
Go Kyu Pil como Jung Ja Wang
Lee Sun Bin como Jo Mi Joo
Ahn Nae Sang como Chun Gab Soo
Kim Byung Choon como Kang Noh Seung
Lee Hak Joo como Ahn Chang Ho
Kim Joo Hun como Investigador Park
Jung Do Won como Investigador Kim
Oh Man Suk como Park Duk Bae
Jung In Gi como Sa Jae Sung
Lee Ho Jae como Choi Chul Woo
Kim Hong Fa como Bang Pil Kyoo
Kim Joo Ri como Choi Ji Yeon
Jo Woo Jin como Ahn Taek Ok
Jang Myung Kab como Braço Direito
Kwon Tae Won
Oh Dae Hwan
Kang Min Tae
Lee Se Young
Leia a resenha desse drama no blog Manias de uma Garota Singular
Ao ver a chamada desse drama no fim do Detective Vampire, ficamos muito curiosas! Por isso foi direto para nossa lista :D
Drama com muita tensão e suspense! Estamos amando cada minuto ;)
Ao ver a chamada desse drama no fim do Detective Vampire, ficamos muito curiosas! Por isso foi direto para nossa lista :D
Drama com muita tensão e suspense! Estamos amando cada minuto ;)
Meninas, acho que vocês leem minha mente.haushau Eu iniciei esse dorama e assisti ao primeiro episódio online, porém estava procurando um lugar pra baixar e lá vem vocês com este projeto. Obrigada novamente! <33
ResponderExcluirQue bom que acertamos esse também! Mesmo se você não estivesse assistindo íamos te indicar esse drama, porque ele é muuuuito bom!!!! Muito bom mesmo!!! Já assistimos até o episódio 4 e queremos sempre mais :D
ExcluirDaqueles que você sofre junto, com medo que algo saia errado, de roer todas as unhas de tensão e torcer pela equipe formada pelos golpistas rs
Obrigada pelo comentário ^^ Ficamos muito felizes quando acompanha mais um projeto conosco <3<3<3
Tentarei acompanhar semanalmente com vocês, o que será difícil pois a faculdade não quer deixar. Hhaushua
ExcluirAté agora, até os episódios que assisti já gostei muito do desenrolar da trama, decidi conferir por causa do Seo In Guk que é um dos meus atores preferidos, porém o enredo acabou me conquistando. Essa equipe formada pelos golpistas promete altas aventuras e aflições pra nós. Haha' Amei o fato de disponibilizarem os episódios online, ás vezes, não tenho tempo pra fazer download e ter os epis online facilita minha vida. Apesar de eu preferir baixar, alguns só consigo acompanhar quando são online. Por isso: Obrigada!
Eu que agradeço por sempre lerem minha mente e escolherem projetos que eu pretendo assistir. Ah! Só uma dúvida: Serão apenas 12 episódios mesmo? No MyDramaList conta que serão 16, daí fiquei em dúvida.
~Um abraço apertado!~ <3
É a vida real pedindo sua parte também rsrs Bom que depois que você voltar vai ter muitos episódios para atualizar ;)
ExcluirA Carol do Subarashiis fez questão de colocar online ^^ Que bom que acabou contribuindo para facilitar para você também.
São dezesseis episódios mesmo! Foi erro nosso rs Copiei do Vampire e esqueci de arrumar rsrs
Um abração para você também <3
Eu dei uma escapulida das responsabilidades de universitária e consegui me atualizar nestes episódios. Curti demais a trama e os personagens, já estou ansiosa pelo desenrolar deste enredo que promete boas surpresas!
ExcluirAchei uma ideia maravilhosa essa de terem disponibilizado online! Obrigada!
Ah, bom saber que serão 16 episódios, podemos curtir mais um pouco o dorama e personagens! Hehe <3
Abraço! :*
Vida de universitário não é fácil, mas é sempre bom se distrair um pouco, com algo que você goste e depois dá pra voltar com tudo para os estudos ;):D
ExcluirMorremos de ansiedade a cada episódio que terminamos. É uma tensão constante, com medo que dê algo errado! Para a equipe de golpistas ;)
Isso é verdade! Só espero que o coração aguente até lá kkkkk
Um forte abração de nós duas!!! :*
Finalizei esse dorama e em breve postarei a resenha no blog. Obrigada por este projeto, meninas! Vocês são demais! <3
ExcluirVimos que você já fez a postagem :) Vamos acrescentar o link aqui também. Obrigada <3
ExcluirObrigada meninas, vocês são demais...Acompanharei mais com vocês.
ResponderExcluirobrigado meninas, esse projeto parece ser maravilhoso. Estou ansioso para assisti lo.
ResponderExcluirDe nada Igor!
ExcluirÉ maravilhoso sim ^^ Obrigada pelo comentário!
O episódio 2 não estou conseguindo baixar...o restante esta perfeito. Obrigada pelo projeto.
ResponderExcluirDe nada Mirian :D
ExcluirTestei aqui e está tudo ok. Você tentou os dois servidores? Se o problema continuar, nos repasse mais detalhes.
que maravilha sempre pegando bons projetos, muito obrigada vcs como sempre nos surpriendendo
ResponderExcluirObrigada pelo carinho e incentivo Lia ^^
ExcluirObrigada meninas, mas que rapidez, só desejando muito coisas boas a vocês...
ResponderExcluirQue maravilha novo drama!!Adoro este gênero,parece ser divertido ^^
ResponderExcluirMuito muito obrigada por vcs traduzirem estes projetos asiáticos que amo por demais ^^!!Paty
Se você gosta desse gênero, você vai amar <3<3<3
ExcluirObrigada pelo comentário Paty :D
Lucila e Teresa, muito obrigada por esse drama, estou adorando. Seu vídeo e legenda, são perfeitos.Valeu mesmo.
ResponderExcluirObrigada pelos comentários Nina <3
ExcluirTambém estamos surtando com esse drama e ficamos muito felizes de saber que está acompanhando conosco *-*
Oi lindas, quanto tempo sem vir aqui (trabalhando demais), na verdade não gosto muito desses dramas, filmes, etc. que me deixam nervosa, mas eis que resolvi assistir um ep desse drama, e não consegui parar enquanto não cheguei ao sexto ep. e claro fui trabalhar com muito sono, mas muito grata por voces compartilhar ele com a gente. muito obrigada meninas. Ines.
ResponderExcluirOi! Sentimos sua falta Ines ^^
ExcluirQue bom que foi conquistada por esse drama também :D Ficamos felizes de ter você acompanhando mais um projeto conosco!
E mantenha-se firme e forte! Tanto no trabalho como na vida! Aja aja fighting!!! Muito sucesso para você :*
Bom dia!!Voltei para baixar o epi 6 ^^...muito obrigada e tenham um ótimo dia lindas!!Paty
ResponderExcluirOlá Paty ^^
ExcluirDivirta-se rs E uma boa noite e boa semana para você :*
Quando vai sair o episódio 7 e 8?
ResponderExcluirJá foram lançados ;)
ExcluirObrigada meninas, muito obrigada!!!
ResponderExcluirDe nada Nina ^^
ExcluirBom dia meninas !!Muito obrigada por mais epis ^^!!!
ResponderExcluirÓtima semana para vcs !!Paty
De nada Paty :D
ExcluirÉ sempre um prazer vê-la por aqui!
gostaria de saber qnd que vem novos capítulos legendados, komawo !!
ResponderExcluirJá saiu ^^ Logo sairão mais dois ;)
ExcluirQue felicidade encontrar novos eps. esse drama ta demais. muito obrigada lindas. Ines.
ResponderExcluirEstá demais mesmo! Obrigada por sempre comentar Ines <3
ExcluirObrigada mais uma vez meninas!
ResponderExcluirDe nada Nina__ <3<3<3
ExcluirQue susto. não conseguir acessar o blog. Lindas muito obrigada por todo o esforço e dedicação e pelos novos eps. também. Ines.
ResponderExcluirNós ficamos desesperadas rsrs Mas que bom que tudo foi resolvido ;)
ExcluirObrigada pelo apoio sempre Ines <3<3<3
Muito obrigada por mais epis,vcs estão rápidas ^^!!Feliz tbém que vcs tem o mirror como outra opção para baixar,pois estou tendo problemas com o mega,sniff...Paty
ResponderExcluirO mega está dando problema para todo mundo... Nós conseguimos baixar sem limitação (por enquanto rs) pelo MEGAsync. Já tentou?
ExcluirMas é bom mesmo ter outra opção ;)
Obrigada pelo carinho, Paty <3
Olá!!! Mmmmt obg por disponibilizarem esse dorama, vcs são fantásticas!
ResponderExcluirQueria pedir pra vcs colocarem a opção de download em mp4 tbm, pq assim posso baixar os eps e ver no cel.
Vlw!
Tamiris :)
Obrigada Tamiris ^^
ExcluirÉ o fansub parceiro que faz os encodes... mas vamos deixar na lista se acharmos alguém para ajudar com isso ;)
obrigada meninas
ResponderExcluirDe nada Juliane :D
ExcluirNossa meninas, que surpresa, esperava mais pra frente...que alegria...e reta final, gostei muito do drama...
ResponderExcluirMuito obrigada!
Sim! Quase no final desse drama. Ficamos super ansiosas sempre por mais episódios, por isso sai tão rápido kkkk ;)
ExcluirObrigada pelo comentário Nina :*
Olá,vcs estão relâmpagos ^^ !Muito obrigada por mais epis lindas !!
ResponderExcluirTenham uma linda noite de sonhos .Paty
É que esse drama está atiçando muito nossa curiosidade :D Aí damos prioridade para satisfazer nossa ansiedade kkkkk ;)
ExcluirObrigada pelo comentário Paty <3
Gente, esse dorama me pegou do nada! Eu assisti o primeiro episódio, achei chato... Não quis mais ver, aí ontem parti pro segundo porque tava fazendo nada, vi arrastando, mas o final já me deixou "hmm, preciso ver mais"... Quando entrou o terceiro, PRONTO! VICIEI NESSE DORAMA. JÁ TO INDO PRO SEXTO E TO AMANDO! Obrigada por estarem legendado, esse dorama é realmente muito bom, chega devagarinho e quando vc se dá conta já viciou.
ResponderExcluirVerdade Karine! O começo é só preparação para o que vem depois ;) Chega devagarzinho e vicia totalmente!!! Ficamos assim também kkkk
ExcluirMuito obrigada pelo comentário <3
obrigada messsmo esse drama é daqueles divertidos inteligente que faz a gente grudar. parabéns pelo trabalho nota mil.
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirVerdade! Difícil desgrudar kkk
Obrigada pelo carinho!
Ei, tem como postar em mp4? esse avi ai está muito incrivel 1,2GB :(
ResponderExcluirLukas, isso é com o fansub parceiro, responsável pelos encodes e uploads. Aqui no blog temos só uma pessoa, que de boa vontade, está nos ajudando a converter alguns dramas em tamanhos menores, pode ser que nos ajude com esse também...
ExcluirGente, amando esse drama. Muito Obrigada!!!!
ResponderExcluirVocês tem previsão de quando vão postar os últimos episódios?
Também amamos esse drama <3 <3
ExcluirA previsão é lançar amanhã os últimos episódios ;)
Muito obrigada Lucila e Tereza por finalizar esse drama, eu adorei...Muito agradecida mesmo!
ResponderExcluirQue bom Nina ^^
ExcluirObrigada por todo carinho sempre!
Parece que vai ter continuação <3
ResponderExcluirObrigada por todos... <3
Melhor drama do ano <3
Também achamos que sim Ayase! Melhor drama!!!
ExcluirTem também um especial com os bastidores que já estamos legendando ;)
Oi Lindas. se voces soubessem como foi esperado esses ultimos eps. então de coração muito, muito, muito obrigada. que este Universo retribua em milhões toda essa alegria que essa maravilhosa equipe nos proporciona. abraços Ines.
ResponderExcluirOi Ines ^^
ExcluirJá está mais do que paga com todo carinho que recebemos de leitores como você <3<3<3
Obrigada Ines <3
Parabéns por mais este projeto concluído meninas,espero não demorar para assistir ^^...Muito obrigada lindas !!Paty
ResponderExcluirAssista no seu tempo Paty ;)
ExcluirSó esperamos seu comentário depois de terminar de assistir :D
Beijos
Realmente é uma felicidade só poder rever mais um pouco desse maravilhoso drama. Lindas muito obrigada por esse especial. Ines.
ResponderExcluirVocê deve estar tão feliz como nós ficamos ^^ É muito bom rever mais um pouquinho do drama que amamos <3 Obrigada por mais esse comentário Ines <3<3<3
ExcluirObrigada por disponibilizarem esse drama, parece ser bom.Baixei e vou assisti.
ResponderExcluirDe nada Tiana ^^
ExcluirDepois volte para nos contar o que achou ;)
Eu estava louca atras desse dorama, muuito obrigada.
ResponderExcluirDescobri vcs por uma amiga e ja amo vcs, continuem com o trabalho incrivel ^~^
Que bom :D Obrigada pelo carinho Ana ^^
ExcluirSeja bem-vinda!
Olá meninas,tudo bem com vcs ^^ ?Dei uma sumidinha né!!Fiz uma maratona para assistir 2 dramas que vcs legendaram,este é um deles,kkk...Amei ,até para ser golpista tem que ter um QI elevado né ^^,foi ótimo,ainda mais por ver esses atores veteranos,vou baixar o SP tbém,pois me bateu saudades deles .Parabéns mais uma vez pelo ótimo trabalho na legenda e qualidade de vídeo e muito obrigada por esses incríveis projetos !!Paty
ResponderExcluirOlá Paty,
ExcluirDeu mesmo rs Mas que bom vê-la de novo por aqui ^^
Verdade! Os planos deles eram muito bons *-* E esse drama foi um dos melhores!
Obrigada pelo comentário ♥♥♥
Obrigada pelo trabalho de voces! Estou baixando para ver!
ResponderExcluirDe nada Cláudia ^^
ExcluirOlá meninas,assisti o especial,adoro ver cenas por detrás das câmeras,vou guardá-lo com muito carinho,este drama foi ótimo e claro ,as legendas tbém ^^!!Muito obrigada !!Paty
ResponderExcluirOlá Paty,
Excluirtambém amamos ver cenas dos bastidores. E esse drama mereceu um especial porque foi muito bom <3
Obrigada pelo carinho de sempre :*