PROJETO EM PARCERIA COM
(episódios 10 a 16)
Tradução: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Revisão (ep 10 ao 16): Tereza
Revisão auxiliar: Lucíla
Encoder/Uploader: Carolhiis
Título original: 신분을 숨겨라 (Shinbooneul Soomkyeora)
Também conhecido: Hide Your Identity/Hide Identity/Hide The Identity
Gênero: Thriller, Ação, Procedimentos Policiais
Exibição: tvN - 16 de junho de 2015 a 04 de agosto de 2015
Número de episódios: 16
País de origem: Coreia do Sul
Sinopse: É uma série de thriller policial, e cria um novo departamento policial. Eles caçam os criminosos e investigam crimes incógnitos. Entre os membros a um policial superintendente com vinte e poucos anos, um superintendente no início dos quarenta e uma mulher superintendente oficial na casa dos vinte.
Elenco: Kim Bum como Cha Gun Woo
Park Sung Woong como Jang Moo Won
Yoon So Yi como Jang Min Joo
Lee Won Jong como Choi Tae Pyung
Kim Tae Hoon como Min Tae In (no começo dos 30 anos)
Kim Min Joon como Professor Jung
Im Hyun Sung como Jin Duk Hoo (no final dos 20 anos)
Lee Kyung Young como Director Choi Dae Han
Uhm Soo Jung como Park Min Young (promotor)
Kang Sung Jin como Nam In Ho
Choi Jung Woo como Presidente da empresa de fabricantes de armas
Kim Ha Rin como Yeon Hwa (esposa do Professor Jung)
Download (mkv): Episódios (MEGA)/ Mirror 1 (Zippyshare)
Episódio 1 Mirror 1
Episódio 2 Mirror 1
Episódio 3 Mirror 1
Episódio 4 Mirror 1
Episódio 5 Mirror 1
Episódio 6 Mirror 1
Episódio 7 Mirror 1
Episódio 8 Mirror 1
Episódio 9 Mirror 1
Episódio 10 Mirror 1
Episódio 11 Mirror 1
Episódio 12 Mirror 1
Episódio 13 Mirror 1
Episódio 14 Mirror 1
Episódio 15 Mirror 1
Episódio 16 Final Mirror 1
Nossa leitora Luane fez uma resenha desse drama no site dela.
Aceitamos finalizar esse projeto juntamente com a Carol do Subarashiis. Fizemos parceria somente nos últimos episódios (do 10 ao 16). Os créditos dos primeiros episódios são todos da Carol e da Fe Paes do Subarashiis Subs!!!
Não deixem de agradecer. Ter um feedback positivo de vocês é o que incentiva nosso trabalho.
Episódio 2 Mirror 1
Episódio 3 Mirror 1
Episódio 4 Mirror 1
Episódio 5 Mirror 1
Episódio 6 Mirror 1
Episódio 7 Mirror 1
Episódio 8 Mirror 1
Episódio 9 Mirror 1
Episódio 10 Mirror 1
Episódio 11 Mirror 1
Episódio 12 Mirror 1
Episódio 13 Mirror 1
Episódio 14 Mirror 1
Episódio 15 Mirror 1
Episódio 16 Final Mirror 1
Nossa leitora Luane fez uma resenha desse drama no site dela.
Aceitamos finalizar esse projeto juntamente com a Carol do Subarashiis. Fizemos parceria somente nos últimos episódios (do 10 ao 16). Os créditos dos primeiros episódios são todos da Carol e da Fe Paes do Subarashiis Subs!!!
Não deixem de agradecer. Ter um feedback positivo de vocês é o que incentiva nosso trabalho.
muito obrigada.........
ResponderExcluirDe nada ;)
ExcluirEu gostei muito desse dorama! Recomendo pessoal. Parabéns pelo trabalho Urameshi, nem todos os fansubs se interessaram por este dorama, o que é uma pena porque ele é muito bom. Quem quiser ler resenha sobre o dorama confira no meu blog http://maniasdeumagarotasingular.blogspot.com/2015/08/hidden-identity-k-drama.html ^^
ResponderExcluirDe nada Luane ^^
ExcluirDe modo geral, esse dorama é muito bom mesmo! Principalmente para quem gosta de ação, e que é um dos nossos gêneros preferidos ;) E como você colocou na sua resenha, você realmente fica extremamente curioso para saber o desenrolar da história. A equipe era divertida também. E não temos reclamações quanto ao fim. Imaginei diferente, mas desse jeito terminaram a história bem também.
Só que senti falta de alguma coisa, talvez a estória não me convenceu muito ou alguns personagens... bom, mas enfim, não se atendo a alguns detalhes a história flui bem e ação é que não falta :D
Seja sempre bem-vinda!
Concordo com suas ressalvas, no geral, esse dorama é super recomendável. Ah, adicionei os links deste site e do outro que me sugeriu no link da resenha! Não tinha colocado antes porque não sabia deste site, mas agora que encontrei sempre recomendarei. (:
ResponderExcluirObrigada pelo carinho ♥♥♥
ExcluirSe precisar de alguma coisa estaremos a disposição :D
Muito obrigada
ResponderExcluirDe nada :D
ExcluirEu baixei mas n tinha legenda ( baixei pelo mega ). Será que fiz algo de errado. Por favor me ajudem!
ResponderExcluirPor ser em mkv a legenda pode não estar aparecendo. Vá nas configurações do seu player e ative a legenda. Conseguiu?
ExcluirQualquer dúvida é só perguntar.
Tem o adorável Kim Bum? é bom! hehehehe...obrigada, pessoas.
ResponderExcluirTem ele sim! ;)
ExcluirDe nada ^^
Obrigado pela disponibilização deste dorama.
ResponderExcluirDe nada Vitória ^^
Excluir