UrameshidownsBR: Lakorn Khun Chai Pawornruj pt-br

NOTAS DA EQUIPE

Olá!

Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!

Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.

__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.

__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.

__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.

__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

segunda-feira, 12 de fevereiro de 2018

Lakorn Khun Chai Pawornruj pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução: Tereza

Revisão: Telma Ceres (LB)

Encode/upload: Tereza

Título original: คุณชายปวรรุจ / Khun Chai Pawornruj (2º da Série Suparburoot Jutathep)

Gênero: Romance, Histórico

Exibição: Channel 3 - 05 de abril de 2013 a 03 de maio de 2013

Número de episódios: 13

País de origem: Tailândia

Sinopse: É uma série de 5 lakorns que entrelaça as vida de cinco irmãos que pertencem a uma família nobre. O pai dos irmãos Jutathep fez uma promessa de que um de seus filhos se casaria com uma das filhas de seu querido amigo.

Khunchai Pawornruj ... um jovem funcionário do governo trabalhando no Ministério das Relações Exteriores com um futuro brilhante e um amor que só poderia sonhar. Ele é o segundo mais velho que fugiu do destino de se casar com uma mulher da nobreza só porque a própria mãe era apenas uma serva no palácio. Por sorte, ele encontra seu verdadeiro amor ao viajar para a Suíça a trabalho. Em meio ao romance, o casal suportará uma tempestade de neve no topo de uma montanha e outras tempestades emocionais da realidade. Será que esses dois vão passar por todos os obstáculos? (Fonte: AsianFuse Wiki)

Elenco: Pope Tanawat Wattanaputi como Khun Chai Pawornruj/Khun Chai Ruj

Mew Nittha Jirayungyurn como Khun Ying Rasa/ Than Ying Wanrasa

Bovy Atma Chewanitphan como Waddao

Nong Thana Chatborirak como Pakorn

Petch Rattanarat Aurthaveekul como Noo Aai

Ploy Rattanarat Aurthaveekul como Noo Aeuy

Sumonthip Leungutai (Kubkib) como Mom Luang Katin Taewaporn

A Passin Reungwoot como Than Chai Tat

Grate Warintorn Panhakarn como Khun Chai Taratorn/Pee Chai Yai

Mint Natwara Wongwasana como Katesara Taewaprom or Kate

James Ma como Khun Chai Ronapee/Khun Chai Pee

James Jirayu Tangsrisuk como Khun Chai Puttipat/ Khun Chai Pat

Bomb Tanin Manoonsil como Khun Chai Rachanon/ Khun Chai Lek

Dilok Thong Wattana como Khun Taewaprom

Esther Supreeleela como Wilairampa Taewaprom

Noey Chotika Wongwilas como Marathree Taewaprom

Lakorns dessa série:

1º - Khun Chai Taratorn

2º - Khun Chai Pawornruj

3º - Khun Chai Puttipat

4º - Khun Chai Rachanon (em breve)

5º - Khun Chai Ronapee (em breve)

Esse lakorn é o segundo da série Suparburoot Jutathep. Vamos fazer todos os lakorns dessa série. Já estamos ansiosas para começar os próximos. Só falta mais tempo kkk
Esperamos que gostem e não deixem de comentar :)