NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Lakorn Rak Rai pt-br

Projeto: Luannasou

Título original: รักร้าย / Rak Rai
Também conhecido como: Ruk Rai
Gênero: Romance, Drama, Vingança
Exibição: Channel 3 - 01 de novembro de 2017 - 26 de dezembro de 2017
Episódios: 40
País de origem: Tailândia

Sinopse: Depois de estudar no exterior por três anos, Lek retorna para a Tailândia. Lá ela planeja encontrar seu amigo P'Win. Ambos são bastante próximos e Win também estava namorando a irmã de Lek em determinado momento. Mas quando Lek procura por Win, ela é informada de que ele morreu há três anos em um acidente de carro. Lek não acredita que Win está morto e tenta descobrir onde ele está.
Mas quando ela o encontre, ele a evita. Confusa Lek vai para a Fazenda Doi Duen onde Win está vivendo agora - com a filha dele. Ao encontrá-lo novamente, Win finge não conhecer Lek. O que aconteceu para ele mudar? Por que ele desapareceu por três anos? (Fonte: MyDramaList)
Elenco: Warit Sirisantana como Win
Natalie Panalee Varunwongse como Lek



Mais um lakorn no blog! Projeto da Luannasou ♥
Não deixem de comentar e agradecer :D

117 comentários:

  1. Muuuito obrigada Luannasou e Urameshi <3

    ResponderExcluir
  2. Mas gente, vocês parece que adivinham desejos. Estava namorando este lakorn no Youtube. Super agradecida. Luannasou muito amor pra você. Beijos!!

    ResponderExcluir
  3. Amei , anciosa pelos próximos episódios , muito obrigada pelo projeto!!!!!!

    ResponderExcluir
  4. Interessante, vamos esperara pelos próximos episódios

    ResponderExcluir
  5. mds,estava doida pra assistir esse lakorn. Procurei em todos os sites que eu assisto e não achei. Muito obrigada por estarem legendando ele!!!

    ResponderExcluir
  6. #Equipe Urameshidouws vcs são D+++++++++ Obrigaduuuuuu!!!

    ResponderExcluir
  7. Obrigada por mais um projeto maravilhoso sou apaixonada por lakorn.

    ResponderExcluir
  8. Gente boa noite!!!!!!!
    Primeiro Obg...
    Mas como assim outro lakorn pra manta a gente de felicidade kkkk
    Obg Luanna,Lucíla e Tereza amo vcs^^!!!!!!!!
    Gente gostaria de pergunta se a Luanna na listinha magica dela tem o lakorns Lueat Tat Lueat pq estava olhando a história e muito boa e espero que ele esteja na listinha magica....
    E de novo muitíssimo Obg de coração♥♥♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Andrea!
      Que bom que gostou ^^
      A princípio não, mas talvez tenha outro grupo de tradutores que faça. É aguardar para ver ;)

      Excluir
  9. passei uns dias sem acessar a net,e já tem novidades amo demais obrigado urameshidowns por esta linda dedicação.

    ResponderExcluir
  10. Mas já tem mais 2 episódios. gente eficiente é outra coisa.
    Beijos meninas!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A Luannasou é super eficiente ;)
      O ruim é que só tem até o 10 legendado em inglês até o momento, então talvez mais para frente demore um pouco.
      Que bom que estamos colocando aqui um lakorn que você estava namorando kkkk
      Beijos!

      Excluir
    2. Mega eficiente. Olha, mais um episódios aí, gente....Hahahaha.
      Já começando a torcida pra que saiam mais legendados em inglês. Dedos cruzados..
      Beijocas!!

      Excluir
  11. MENINAS QUAL TOTAL DE EPS? VOU BAIXAR 5 E TERMINEI 4, AMANDO, OBRIGADO!
    BJS A TODOS.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. 38 eps valma, q bom q esteja gostando ^^

      Excluir
    2. Luanna Olá^^
      Muito Obg de vdd pelo carinho e dedicação que bom que vc e uma amante por lakorns que são tão escasso hj em legenda de português,muito Obg mesmo por dividir esse lindo trabalho com gente sou grata♥

      Excluir
    3. Obg Andrea pela a dica em baixo, irei dar uma olhada dps pq sites p upar estou por fora kkkkk
      Q bom q esteja gostando 😍

      Excluir
  12. Obg^^ Luanna ...
    Lucíla e Tereza^^
    Gente vir comentários que Gdrive será descompensado em janeiro.
    Queria da uma dica pra vcs sem vcs me pedi kkkkk
    O Rapidvideo e muito bom de assistir,assisti um drama com ele no kingdom e achei muito parecido com Gdrive e muito bom carrega rápido e tem as opções do tamanho do vídeo que vc deseja assistir e tbm se vc quiser baixa,baixe ele pelo Video DownloadHelper uso ele minha salvação ...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela dica Andrea.
      Vamos testar esse servidor ;)
      Obrigada também pelo carinho sempre ♥

      Excluir
  13. Tô amando esse lakorn.So queria saber quais são os dias da semana que vcs colocam os episódios

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não temos um dia de semana definido. Cada tradutor faz conforme seu tempo livre e disposição.
      Além disso, como é lançamento recente na Tailândia, esse lakorn ainda está sendo traduzido para o inglês, então depende deles lançarem também para podermos traduzir para pt.

      Excluir
  14. Respostas
    1. Veja aqui: http://urameshidowns2.blogspot.com.br/2017/03/tutorial-como-usar-o-pastebin-no-blog.html

      Excluir
  15. eu tô amando esse lakorn!! muito obrigada por esse projeto maravilhoso!! ansiosa pelos próximos!!

    ResponderExcluir
  16. Hahahaha...presente de final de ano! Obrigada meninas.
    Um 2018 cheio de luz!
    Beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que foi um super presente ;) kkkk
      Um ano novo cheio de luz para você e sua família também!
      Beijos :*

      Excluir
  17. feliz ano novo atrasado s2 agradeço por todo o carinho de vocês ao legendarem para nos :) tudo de bom a voces

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Noemi ^^
      Um Feliz Ano Novo para você e sua família também!

      Excluir
  18. Todos os capítulos estao incompleto ainda falta oh 12 e os outros efim

    ResponderExcluir
  19. Que dia vai sair o capítulo 13?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse lakorn ainda está em andamento aqui no blog, por isso não tem todos os episódios ainda.
      Não temos prazo para o lançamento dos episódios. Assim que tiver mais algum pronto, vai ser lançado. Lembrando sempre que tudo o que fazemos é voluntário e usamos o nosso tempo livre para isso, então não fazemos exigências de prazos.

      Excluir
  20. E alegria toda semana Obg lindas^^
    ♥♥♥ Luanna Obg ♥♥♥

    ResponderExcluir
  21. Cara venho aqui na madrugada agradecer pelo seu trabalho, eu estava acompanhando ele por um site em inglês (e eu so sei o básico, então...) por isso, quero te agradecer pelo seu trabalho, dedicação e força de vontade, sou apaixonada por essa Lakorn, então quando estiver triste, insegura e cansada, leia esses comentários.
    Enfim obrigada por me proporcionar um desejo que tenho de assistir essa Lakorn, obrigada por tudo mesmo, que seu ano seja feliz assim como vc também, beijos!!

    ResponderExcluir
  22. Olá meninas! Fiquei uns dias sem passar por aqui e, para a minha alegria total, encontros vários episódios para baixar.
    Muito obrigada, fadinhas mágicas!
    Beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Lucimara!
      Aí é só alegria mesmo :D
      Obrigada pelo carinho sempre ♥ Amamos as "fadinhas mágicas"! ♥♥♥
      Beijos :*

      Excluir
  23. Obrigada Luanna, estou adorando, amo assistir esses lakorns, parabéns pelo projeto....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A Luanna é nossa fadinha dos lakorns ♥
      Obrigada pelo apoio e incentivo!

      Excluir
  24. Mais Episódios por favor 🙏 muito ansiosa...... Obg

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sempre que mais um episódio estiver pronto ele será lançado

      Excluir
  25. Gente primeiro gostaria de agradecer Deus por dar alguns dons as pessoas. Principalmente a estas que pensa nas outras como vcs sei que o trabalho de vcs e ardo. Mas as vezes nos que não temos dons ficamos muito ansioso para ver o próximo passo como um novo capitulo ou até mesmo um novo lakorn. Vc estam de parabéns. Mais cadê o proximo cap ou epsodio. Chua chua. Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tudo tem seu tempo, e é demorado fazer a tradução, o encode e upload. Agradecemos por compreender que nosso trabalho é árduo. Sim, nem sempre é fácil e temos nossa vida pessoal e compromissos, que também exigem muito do nosso tempo. Apesar de tudo isso fazemos o mais rápido possível que conseguimos, por isso pedimos compreensão e paciência para aguardar ^^

      Excluir
  26. Obrigada por esse projeto e tantos outros que ja assisti que foram feitos por essa equipe nota 1000.

    ResponderExcluir
  27. Gente estou amando!
    Obrigada equipe linda por fazer os nossos dias mais animados....❤❤❤

    ResponderExcluir
  28. Lakorn maravilhoso parabéns a equipe obrigada❤❤��

    ResponderExcluir
  29. Obrigado, estarei acompanhando este drama incrível

    ResponderExcluir
  30. Obg^^
    Sem problema esta em mp4,o importante e que a gente vai ver e ama cada hora assistindo nesse feriado bom demais,Obg....

    ResponderExcluir
  31. Meninas na pasta onde e 720p esta faltando ep 3.
    Eu queria meninas pergunta pra vcs ver se possível coloca no mega tbm os links dos ep?mas só se possível...não quero incomoda..vcs tbm tem a vida de vcs né lindas...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Andrea ^^
      Vou avisar a Luanna. Provavelmente foi excluído pelo Drive.
      Entendo que alguns gostam mais do Mega, mas pelo Drive dá para assistir e baixar, não tem porque colocarmos em outro servidor. Pois é, temos mesmo muita coisa para fazer, e além disso estamos com um monte de links de outros dramas sendo excluídos e vamos ter que dar conta de reupar tudo de novo sozinhas :( Essa é nossa prioridade.

      Excluir
  32. Maravilhoso esse lakorne estou ansiosa pelos próximos episódios, muito,muito obrigada!

    ResponderExcluir
  33. Quando vai sair o próximo episódio desse drama?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Digo e repito: Tudo tem seu tempo, e é demorado fazer a tradução, o encode e upload. E desse lakorn pelo motivo da legenda difícil, mais que os outros. Não colocamos prazo para disponibilização. Temos nossa vida pessoal e compromissos, que também exigem muito do nosso tempo. Assim que mais um episódio for terminado ele será disponibilizado aqui.
      Além disso, deixamos avisado que a tradutora foi viajar e ela só retomará os projetos depois de voltar. Até lá nenhum projeto dela será lançado.
      Pedimos compreensão e paciência para aguardar ^^

      Excluir
  34. Obg por mas 2 ep meninas!!!!!!!
    da uma olhada avi (qualidade menor) - Google Drive
    Pq tem dois ep 21>

    ResponderExcluir
  35. Como faço pra assistir ele em português? To querendo muito assistir mais não consigo achar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É aqui mesmo. Estamos disponibilizando ele em português. É só acessar os links pela postagem.

      Excluir
  36. Gente não to conseguindo ,tem que pesquisa esse lakorn no google drive e isso ?to confusa alguém pode mim explicar direito nao to entendendo😢

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Temos tutorial de como acessar os links. Já viu?
      Quando você copiar o link, esse lakorn vai redirecionar direto para uma pasta do drive, aí é só clicar sobre o episódio que você quer assistir.

      Excluir
  37. Vcs estão de parabéns pelo o trabalho!! . Gostaria de saber quando vai ser os próximos episódios de rak rai!? Estou amando muito esse drama.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não definimos datas de lançamento. Sempre que a tradutora termina mais um, ele é lançado aqui.
      Obrigada pelo incentivo ^^

      Excluir
  38. Obrigado, por estes novos episodios, estarei sempre ansiosa aguardando...Obrigado por todo o trabalho e dedicação.

    ResponderExcluir
  39. Olá fadinhas mágicas! Muito obrigada pelos novos capítulos. Este é o maior lakorn que já acompanhei. São muitos capítulos, Jejus...Luana esta trabalhando demais. Beijos e muita luz para todas vocês!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obg Lucimara^^ Culpa da minha mãe q me faz traduzi-lo assim que chego da faculdades kkk

      Excluir
  40. Muito obrigada por pegar esse projeto, e vcs estão de parabéns pelo bom gosto e pela qualidade do trabalho! Fighting, equipe!

    ResponderExcluir
  41. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  42. Estou amando cada episodio! muitíssimo obrigada pela dedicação de vocês.

    ResponderExcluir
  43. Obrigada pela tradução, dedicação e carinho!! <3 <3

    ResponderExcluir
  44. Obrigada meninas por sempre fazer um trabalho incrível ❤

    ResponderExcluir
  45. Olá meninas! Passando para agradecer toda a dedicação de vocês. Vi que já tem lakorn novo na parada. É muita alegria num blog só...hehehe. Também quero trazer uma sugestão de drama para tradução. O nome é " The Sun's Power". É com o Aum Atichart.
    É sobre vingança. Não sei vocês, mas eu adora este tema...hahahaha.
    Segue link com o resumo:
    https://filmow.com/the-sun-s-power-t227893/
    Mas uma vez, obrigada por tudo.
    Um abraço especial a mãe da Luana que esta fazendo ela traduzir este drama a velocidade da luz..kkk.
    Beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada Lucimara Dall ahuahuh, o bom que saiu rápido ahauhaa, até domingo terminamos ele, minha mãe terminou na semana passada mas ainda não encodei p por aqui auhuhaua, pelo menos ela VIP aqui em casa hahahahaha

      Excluir
  46. Obg...meninas serio Obg mesmo por esse lakorns maravilhoso,estória muito boa mesmo os prontas química muito boa entre eles...igual a luanna falou lá no face só falto um bijinho kkkkk,,,mas foi muito bom acompanha esse lakorns com vcs amei muito ,me emocionei fiquei com raiva tiver diversa emoções kkkk,de novo Obg....

    ResponderExcluir
  47. Esqueci de fala desse outro lakorn novo Khun Mae Suam Roy ,meninas vcs arrasaram ,mas vou espera mas alguns ep....pra começa,hum e outra coisa vcs sabem quantos ep são?que pergunta besta né Andrea esta fazendo ,mas será que vão ser muitos igual Rak Rai,pq a quantidade de tempo são igual entre eles por ep,bom vamos falar desse lakorns novo os dois prontos homem são uma coisa de lindos hem hahaha,e a pronta duas personalidades ela vai interpreta estou super curiosa pra ver como vai ser a estória em si muito boa pela sinopse ,,,,e sempre quis ver lakons com Pop ,desde quer vir ele atuar no lakorns Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised,ele era Chaya tio da pronta e que tio em meninas kkkk chegar desse textão hahaha e de novo Obg...Boa noite!!!!!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Andrea me falaram que seriam 31 eps, mas não sei ainda,

      Excluir
    2. Luanna linda Obg por responde^^

      Excluir
    3. Felizes de termos mais um projeto concluído!!! ^^
      A história das gêmeas parece que vai ser muito interessante também!! Também achamos os protas lindos e torcemos pelos dois casais *-*
      Obrigada por sempre comentar e nos incentivar!

      Excluir
  48. Gente muito muitoooo obrigada 😍😍😍😍TVA louca atrás desse larkon 😍😍😍vlw 😊 vcs arrebentam 😎

    ResponderExcluir
  49. Oi boa noite gostariam de saber see voces vao traduzir o dorama (khong the khong yeu)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sabemos de nenhum drama com esse nome.
      Não tem outro nome?

      Excluir
    2. http://bilutv.com/phim/khong-the-khong-yeu-5129.html

      Excluir
    3. boa noite e mt obg por responder,amo o trabalho de vocês. tem outro sim Be With You e tem esse site aqui abaixo que não e dublado
      desde de já agradeço a atenção <3
      http://bilutv.com/phim/khong-the-khong-yeu-5129.htm

      Excluir
    4. Be with You tem muitos episódios, então não seria um drama que daríamos conta se pegássemos pois estamos só em 2 pessoas para cuidar de tudo no blog.
      Mas quem sabe, se tivermos a oportunidade ou uma parceria futuramente. Vai ficar na nossa lista de possíveis projetos futuros.

      Excluir
    5. obg por responde..desculpe incomodar denovo mas voces vao dubla o (the crow princess) sei que e o dorama e novo
      desde de ja agradeço

      Excluir
    6. Não dublamos dramas. Há um fansub que é especializado em dublagens, mas não sei se eles fazem lakorns.
      Somente disponibilizaremos esse lakorn legendado.

      Excluir
  50. Boa tarde, vocês têm lueat tat lueat legendado português??

    ResponderExcluir
  51. Eu não consegui acessar os vídeos pelos links. Quero muito assistir. Alguém pode me ajudar?!

    ResponderExcluir
  52. to gritando aquim tava procurando esse lakon e finalmente encontrei ele aqui, vim um vidio dele no yotube e me apaixonei obrigada meninas amo vcs

    ResponderExcluir