NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

sábado, 5 de agosto de 2017

K-movie Real 2017 pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução de: DramaKoreaIndo
Tradução: Carolhiis
Revisão: Lucíla
Encoder/Uploader: Carolhiis 


Título original: 리얼/Rieol
Gênero: Ação, Noir, Crime, Thriller, Suspense, Adulto
Exibição: CJ Entertainment/Alibaba Pictures - 28 de junho de 2017
Duração: 137 min.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 



Sinopse: Conspiração e guerra giram em torno do maior cassino da Ásia... "Alguém que se parece exatamente comigo, de repente apareceu".
Antes que o chefe da gangue, Jang Tae Young, consiga abrir o seu cassino 'Siesta', o bilionário clandestino Jo Won Geun aparece bem diante dos olhos dele e reivindica a propriedade do cassino. Jang então procura outro investidor para evitar que o cassino seja tirado dele por causa da intromissão do Jo.
Um dia, um investidor que se parece exatamente com ele e tem o mesmo nome aparece e se oferece para se livrar de todos os problemas, incluindo Jo. Com a chegada deste misterioso investidor, a guerra de Jang contra Jo começa.
Somente o verdadeiro pode ter tudo. (Fonte: MyDramaList)

Elenco: Kim Soo-hyun como Jang Tae Young
Sung Dong-il como Jo Won Geun
Lee Sung-min como Dr. Choi Jin Ki
Choi Jin-ri (mais conhecida como Sulli, ex-membro do f(x)) como Song Yoo Hwa
Jo Woo-jin como Sa Do Jin
Lee Gyung-young como No Yeom
Kim Hong-pa como Choi Nak Hyun
Han Ji-eun como Han Ye Won
Rich Ting como Ryu Gil Soo
Michael Kaufman como "Bloody Russian"
Choi Kwon como Chefe de Departmento Baek
Jung In-gyeom como Professor Kim
Hyun Bong-sik como Gângster Chinês
Suzy (membro do Miss A) como Tatuadora
IU como Guia da cerimônia de prêmios
Kim Da-som (ex-membro do Sistar) como Fisioterapeuta de reabilitação
Ahn So-hee (ex-membro do Wonder Girls) como funcionária do atelier em Chinatown 
Park Seo-joon como Guarda costas disfarçado
Son Hyun-joo como Paciente com deficiência
Kyungri (membro do Nine Muses) como Garçonete
Minha (membro do Nine Muses) como Servindo como fada no Siesta

Sobre as páginas de propaganda, leia AQUI.

O filme mais comentado e criticado do ano!!!
Projeto em parceria com a Carol do Subarashiis Subs
E então, o que estão achando do filme? Não deixem de comentar e nos fazer felizes!

8 comentários:

  1. Quando vi no face que vocês tinham disponibilizado esse filme vim correndo pra conferir. Muito obrigada por legendarem esse filme.

    ResponderExcluir
  2. Muito obrigado por este trabalho maravilhoso meus amores

    ResponderExcluir
  3. Esse filme vem provocando muitas polêmicas na terra do Kimchi, estava louco para assisti-lo. Obrigado Urameshi Downs por disponibiliza-lo!

    ResponderExcluir