NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

domingo, 12 de fevereiro de 2017

K-movie Friend: The Great Legacy (2013) pt-br


Tradução: Leandro
Revisão/Style/Timing: Tereza
Encoder/Uploader: Leandro

Título original: 친구 2/Chingoo 2
Também conhecido como: Friend 2
Gênero: Gangster, Ação
Exibição: Lotte Entertainment - 14 de novembro de 2013
Duração: 124 min.
País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: A história original é sobre quatro amigos que se criaram juntos na escola. Dois dos amigos, Dong Su e Lee Joon Suk, encontraram caminhos diferentes na vida e se tornam rivais. A sequência será uma continuação da história. Sung Hoon, filho do Dong Su (não estava na sequência), encontra Joon Suk na prisão e é envolvido em uma série de incidentes. (Fonte: MyDramaList)


Elenco: Kim Woo Bin como Sung Hoon
Go Woo Rim como Sung Hoon (criança)
Yoo Oh Sung como Joon Suk
Joo Jin Mo como Lee Chul Joo, pai de Joon Suk (30 anos)
Ji Seung Hyun como Hyung Doo
Jung Ho Bin como Eun Ki
Lee Chul Min como Subordinado de Joon Suk
Park Ah In como Cantora
Jang Young Nam como Mãe de Sung Hoon
Lee Joon Hyuk como Subordinado de Joon Suk
Gi Ju Bong como Chefe da Pandilla
Bae Sung Jong como Yong Baek
Joo Suk Tae como Padrasto
Jo Sung Hee como Kong Chi Sung
Yoon Jin Ha como Ddakboori
Ahn Se Ho como Myung Gwan (Campeão do Restaurante Chinês)
Kang Han Na como Ah Ram
Jung Gi Sup como Funcionário da Defesa Comando de Segurança
Min Ji Hyuk como Keukdari (Pessoa alta)
Jo Ji Hwan como Braço direito de Eun Ki

Download (mp4):
Parte Única (360p)
Parte Única (720p)

Primeiro projeto traduzido por nosso sempre colaborador! Agradecemos por entrar para a equipe como tradutor também, Leandro ^^
Aproveitem e não deixem de comentar ;)

2 comentários:

  1. Saudade do maravilhoso Kim Woo Bin vou assistir...obrigada por compartilhar este projeto

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada :D
      Também estamos torcendo para que ele se recupere bem e volte para as telinhas ^^

      Excluir