NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

domingo, 12 de fevereiro de 2017

K-drama My Wife's Having an Affair This Week pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM
Subarashiis Subs

Tradução: Lucy Moraes
Revisão: Unnie
Encoder/Uploader: Carolhiis (Subarashiis Subs)


Título original: 이번 아내가 바람을 핍니다 / Ibeon Ju, Anaega Barameul Pimnida
Também conhecido: This Week, My Wife is Cheating
Nomes Alternativos: My Wife is Having an Affair / This Week, My Wife is Having an Affair
Gênero: Comédia, Drama, Romance, Melodrama, Família
Exibição: jTBC - 28 de outubro de 2016 a 17 de dezembro de 2016
Número de episódios: 12
País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: Do Hyun Woo tem trabalhado como um PD nos últimos 10 anos. Ele descobre que sua esposa está tendo um caso e não sabe o que fazer, então tentando salvar seu casamento começa a falar online com pessoas anônimas por redes sociais.



Elenco: Lee Sun Gyun como Do Hyun Woo
Song Ji Hyo como Jung Soo Yeon
BoA como Kwon Bo Young
Lee Sang Yeob como An Joon Young
Kim Hee Won como Choi Yoon Gi
Ye Ji Won como Eun Ah Ra
Kim Kang Hoon como Jun Soo

Download (avi e online): Episódios (MEGA)/ Mirror 1 (GoogleDrive)
Episódio 1                    Mirror 1
Episódio 2                    Mirror 1
Episódio 3                    Mirror 1
Episódio 4                    Mirror 1
Episódio 5                    Mirror 1
Episódio 6                    Mirror 1
Episódio 7                    Mirror 1
Episódio 8                    Mirror 1
Episódio 9                    Mirror 1
Episódio 10                  Mirror 1
Episódio 11                  Mirror 1
Episódio 12 Final         Mirror 1

Download (mp4): Saiba como baixar AQUI.

Mais um lançamento aqui no blog e com equipe nova!
A Lucy Moraes, que também publica os CDs, aceitou o desafio de ser tradutora desse drama! E como revisora está a Unnie, da equipe do Subarashiis Fansub.
E vocês, vão acompanhar esse drama? Incentivem as meninas comentando ;)

2 comentários: