NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

domingo, 12 de fevereiro de 2017

K-drama Drinking Solo (Let's Drink) pt-br

Resultado de imagem para drinking solo let's drink
Tradução: Mariana SJ/Tereza
Revisão: Tereza
Encode/Uploader: Edu Urameshi

Título original: 혼술남녀 / Honsu Namnyeo
Também conhecido como: Honsul Couple; Drinking Alone; Let’s Drink
Gênero: Drama, Romance, Comédia, Food (Comida)
Exibição: tvN - 05 de setembro de 2016 a 25 de outubro de 2016
Episódios: 16
País: Coreia do Sul

Sinopse: O drama gira em torno de um instituto particular para pessoas que se preparam para os exames do serviço civil em Noryangjin, Seul, Coreia do Sul.
A história descreve as pessoas que bebem álcool sozinhas por diferentes razões e o romance entre o Jung Suk e a Ha Na. Jung Suk é um instrutor arrogante, mas popular e Ha Na é uma instrutora novata. Ela luta para sobreviver no mundo desse instituto particular.

Elenco: Ha Seok Jin como Jin Jung Suk (História coreana)
Park Ha Sun como Park Ha Na (Língua coreana)
Hwang Woo Seul Hye como Hwang Jin Yi (Inglês)
Min Jin Woong como Min Jin Woong (Administração pública)
Kim Won Hae como Diretor da Academia Kim Won Hae
Gong Myung (5urprise) como Jin Gong Myung
Key (SHINee) como Kim Ki Bum
Kim Dong Young como Kim Dong Young
Jung Chae Yeon (DIA) como Jung Chae Yeon
Ha Yeon Soo como Joo Yeon


Projeto novo! ^^
Primeiro projeto da Mariana SJ conosco como nossa tadutora! Bem-vinda à equipe Urameshi <3 Esperamos que seja o primeiro de muitos projetos!!
Também queremos saber o que vocês estão achando do drama, por isso não deixem de comentar ;)

24 comentários:

  1. Parabens pelo projeto e obrigada.

    ResponderExcluir
  2. Parabéns!!! Ótimo projeto !!! Fightingfansub!!! Obrigada

    ResponderExcluir
  3. Opa!
    Já vou colocar na minha listinha!*-*

    ResponderExcluir
  4. Esse dorama é maravilhoso. Obrigada por pegar o projeto <3 Aguardando a continuação(sem pressa :D)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É mesmo ^^
      Obrigada pelo apoio e incentivo Monalysa <3

      Excluir
  5. Nossa estou amando esse dorama! Muito engrasado! Muito obrigada meninas por esse projeto. Você são incríveis! Bjs!!! Aja Aja fighting!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Daniele!
      Realmente esse drama é muito engraçado. Obrigada pelo incentivo! Aja aja Fighting!!! :*

      Excluir
  6. MUUUUUUUUUUUUUUITO OBRIGADAAAA....
    é bem complexo essa vida de tradutor, huehue nós entendemos ^^
    vcs sempre estão nos presenteando com dramas maravilhosos... <3

    fighting

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo carinho e incentivo Valéria <3
      Fighting!!!

      Excluir
  7. Por favor coloquem o restante dos episódios no Google Drive por favor ...agradeço desde já!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse drama ainda está em andamento.
      Os novos episódios que forem saindo serão postados no Google Drive.

      Excluir
  8. passando para agradecer pelos cap e ja anciosa pelos demais cap thanks you <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Kennia ^^
      Logo estaremos retomando esse projeto ;)

      Excluir
  9. Muuuito obrigada pelos novos epis! <3

    ResponderExcluir
  10. Que alegria!!! Muito obrigada meninas pelos novos episódios!

    ResponderExcluir
  11. Nossa adorei esse drama, e tbm é muito engraçado, muito obrigada pelo trabalho equipe urameshi, parabéns!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também nos divertimos muito com esse drama :D
      Que bom que gostou também ^^
      Obrigada pelo comentário :*

      Excluir
  12. Amei esse dorama! Maravilhoso!! Um dos melhores que já assistir! Obrigada meninas!!bjss!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom ^^
      Também nos divertimos demais com esse drama :D
      Obrigada pelo comentário! :*

      Excluir