NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

quinta-feira, 20 de outubro de 2016

Shopping King Louie - Episódios 5, 6 e 7

Quem acompanha notícias de dramas viu que semana passada foi transmitido apenas um episódio do Shopping King Louie na Coreia, por causa de um programa que eles passaram ao vivo lá ¬¬
Mas então, por causa disso esperamos mais um pouco e aproveitamos para fazer um combo com 3 episódios ;)
Ah! Eu não tinha associado antes os nomes dos episódios, mas nesses dois últimos percebi que eles são os nomes de alguma música estrangeira que toca em algum momento do drama rs
No episódio 6 é "I was born to love you" do Queen e no episódio 7 "Perhaps Love" de John Denver e Placido Domingo :D
~Tereza

8 comentários:

  1. oba! episodio novo, OBG^^

    ResponderExcluir
  2. Poxa que legal!!!Adoro essas curiosidades
    Shopping King é um dos que mais aguardo ... tá taaaaõ baaaão ne ...
    tipo uma coisa, não sei se cheguei a comentar com vcs ...
    vcs sabem se esse dorama e Save the last dance for me tem alguma relação? fora claro o nome do Seo In Gook no dorama, ele tb chama In Sung como o vizinho? que aliás é ótimo ne adoro esse ahjusshi kkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu só tinha me tocado disso agora porque conheci as músicas e fui procurar sobre elas ;) Os outros episódios também vão ser assim, o nome do episódio é o nome da música.
      Também estamos achando esse drama muuuuito bom ^^
      Não assistimos Save the last dance for me e pelo que vimos da sinopse é bem parecido, mas não achamos em site nenhum algum comentário sobre alguma relação entre os dois, então acho que não.
      Acredita que traduzimos (ou estamos traduzindo) todos os dramas desse ano com esse ahjusshi do Shopping King Louie rsrs
      Obrigada pelo comentário Emilia e por compartilhar sua opinião conosco :*

      Excluir
  3. Estou amando...muito OBRIGADA pelo trabalho de vcs..eu queria saber se vcs vão por o filme "Pure Love" ou "Glory Day" quero muito ver ..muito mesmo...obg ��

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada ^^
      Ambos os filmes já foram legendados. Você pode baixar pelas páginas que fizeram os projetos.

      Excluir
  4. Olá, boa noite, gostaria de saber quando serão lançados os próximos episódios. E se oa lançamentos são periódicos. Obrigada pela atenção.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não temos dia certo para lançar os episódios.
      A tradução e a revisão geralmente terminamos em uma semana, mas depois depende do tempo da encoder e uploader terminar a parte dela para disponibilizarmos.

      Excluir