NOTAS DA EQUIPE

Pessoal,
já estamos abrindo o blog, mas vocês vão perceber que tem várias coisas ainda para arrumar.
Vocês já vão conseguir acessar a maioria das postagens, algumas podem ainda estar desatualizadas, mas vamos estar arrumando assim que possível ;)

Vamos passar todos os links para o Pastebin. É clicar sobre a imagem "Links - Clique aqui" e vocês serão redirecionados para um documento com os todos os links. Aí é só copiar o link de cada episódio e colar na barra de endereço. Tutorial aqui.

~Equipe Urameshi

domingo, 28 de agosto de 2016

K-drama Jealousy Incarnate pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução: Tereza/Lucíla
Revisão: Lucíla/Tereza
Encoder/Uploader: Carolhiis (Subarashiis Subs)


Título original: 질투의 화신/ Jiltuui Hwasin
Anteriormente conhecido como: Incarnation of Jealousy; Incarnation of Envy; Envy Incarnate
Gênero: Comédia, Amizade, Romance
Exibição: SBS - 24 de agosto de 2016 a 10 de novembro de 2016
Número de episódios: 24
País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: Lee Hwa Shin, um apresentador bonito, inteligente e espirituoso, é um repórter veterano que é bom em conseguir informações. Em suma, ele é o "homem perfeito".
Pyo Na Ri é uma apresentadora da previsão do tempo que não possui conexões com outros. Ela é uma garota inocente e alegre, que não consegue dizer não a ninguém e sempre procura desesperadamente pelo amor, mesmo que seja um ruim.

Elenco: Gong Hyo Jin como Pyo Na Ri (31)
Jo Jung Suk como Lee Hwa Shin (36)
Go Kyung Pyo como Go Jung Won (36)
Lee Mi Sook como Kye Sung Sook (50)
Park Ji Young como Bang Ja Young (48)
Lee Sung Jae como Kim Rak (42)
Seo Ji Hye como Hong Hye Won (29)
Moon Ga Young como Lee Bbal Gang (18)
Kim Jung Hyun como Pyo Chi Yeol (18)
Ahn Woo Yeon como Oh Dae Goo (18)
Park Jung Soo como mãe do Hwa Shin
Yoon Da Hoon como Lee Jong Shin (Irmão do Hwa Shin)
Choi Hwa Jung como Kim Tae Ra
Kwon Hae Hyo como Oh Jong Hwan
Jung Sang Hoon como Choi Dong Ki
Park Hwan Hee como Geum Soo Jung
Park Eun Ji como Park Jin
Seo Yoo Ri como Hong Ji Min
Kim Ye Won como Na Joo Hee
Jun Ji An como Im Soo Mi
Yoo Jung Rae como Kan Mi Young
Lee Chae Won como Yang Sung Sook
Park Seo Young como Jang Hee Soo
Seo Eun Soo como Ri Hong Dan
Suh Hyun Suk como Lee Seung Han
Park Jin Joo
Oh Kwang Suk
Kang Yoon Je
Min Jung Sub





Mais um lançamento *-*
Esperamos que acompanhem esse drama conosco também e nos encham de comentários ^^

91 comentários:

  1. Vocês realmente leem minha mente, né?! Estou atolada de doramas, sem tempo, mas querendo muito começar os dessa temporada de agosto e eis que vocês começam a legendar esse... ficou difícil resistir agora.. Obrigada por mais este projeto, meninas! <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nossa felicidade é imensa por saber que acertamos mais uma vez no drama ;) rs Não é para você resistir mesmo! kkkk
      Obrigada pelo comentário :*

      Excluir
    2. "Não é para você resistir mesmo! kkkk" Vocês são terríveis, mas eu gosto. Preciso encontrar tempo pra editar os posts dos outros doramas que acompanhei com vocês, aos poucos vou postando-os. Obrigada mesmo pelo projeto! :*

      Excluir
    3. Ui, como nós somos terríveis!!! kkkk :p
      Estaremos aguardando então mais posts dos nossos projetos por lá :D
      Obrigada mais uma vez pelo carinho :*

      Excluir
    4. Podem aguardar! o/
      Vocês sempre escolhem os melhores projetos, obrigada mesmo! Eu que agradeço a linda parceria! <33

      Excluir
  2. Ah!! Lindas sem tempo nenhum, mas esse drama parece irresistível, preciso assistir. muito obrigada. Ines.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mesmo sem tempo, sempre damos um jeitinho de assistir mais um, não é? kkkkk ;)
      Nós nos sentimos imensamente exultantes a cada novo comentário seu, que está acompanhando mais um drama conosco <3<3<3 Obrigada pelo carinho ^^

      Excluir
  3. Pois é, mais um... Já comecei a ver, e eu estou achando muito interessante...Muito obrigada Lucila e Tereza, meu lazer de entretenimento devo a vocês...Muito obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pelo carinho Nina <3
      Apreciamos que esteja acompanhando mais um drama conosco *-*

      Excluir
  4. Não acredito que vcs pegaram este tbém, nossa vcs não descansam para nos fazer feliz, gosto muito dos protagonista e parece que vai ser bom
    obrigadas pela dedicação, vcs são D+

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é Lia, está muito difícil resistir *-*
      Nós é que ficamos muito felizes que você tem interesse nesse drama também ;)
      Obrigada pelo carinho!

      Excluir
  5. Obrigada meninas...Está sendo um excelente drama.
    Muito obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Nina!
      Que bom que você está gostando desse drama ^^

      Excluir
  6. Ah!!! Lindas esse drama tá muito bom, estou dando boas gargalhadas com ele, realmente desestressante, apesar do tema de cancer. muito obrigada por mais esses eps. abraços de luz. Ines.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Verdade também damos muitas gargalhadas com esse drama ;)
      Obrigada pelo carinho sempre <3 *-*
      Abraços para vc também :D

      Excluir
  7. Amando esse drama. Obrigada meninas por mais este trabalho incrível !!

    ResponderExcluir
  8. Assisti os 4 episódios em 1 dia viciante! Obrigada!

    ResponderExcluir
  9. Serio, não tem como explicar. os dois dramas que mais quero assisti e não acho em lugar algum acabo achando aqui. vocês são D+ mesmo. <3

    ResponderExcluir
  10. Mais um projeto novo,e já estou atrasada kkk...desse jeito vou à loucura com tantos projetos maravilhosos ^^.Preciso correr mais nesta maratona kkk...Depois volto para baixar ok meninas !!Desde já muito obrigada por mais este projeto lindas !!Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ficamos felizes de saber que vai acompanhar esse também :D
      Uma lista de dorameiro nunca tem fim, não é? kkkkk
      Depois aguardamos seu comentário ;)

      Excluir
  11. É um projeto maravilhoso meninas, estou adorando e agradeço demais esse carilho de vocês...

    Muito obrigada!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Nina ^^
      Maravilhoso mesmo! ;D Também estamos amando!!

      Excluir
  12. olá pessoal,
    obrigada pelo trabalho de vocês!!! Fico muito contente em perceber o esforço que vocês fazem para manter o site em funcionamento... obrigada mesmo e parabéns!

    ResponderExcluir
  13. Esse drama é perfeito! Sou nova aqui no site, mas já estou adorando o trabalho de vocês! Queria saber tipo qual a programação do drama? Tipo é como as series dos EUA que lançam um episodio toda a semana ou é diferente? E quanto empo vocês levam em média para legendarem? Desculpa a intromissão é que eu sou nova em todo esse mundo de dramas, e queria fazer tipo um horário pra assistir as minhas series e os meus dramas kkkkkkkk Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que está gostando Andy ^^
      A maioria dos dramas coreanos são com poucos episódios, de 16 a 20, ou às vezes um pouco mais ou menos que isso. São geralmente dois episódios por semana. Não levamos mais que uma semana para legendar os lançamentos, depois de sair o episódio na Coreia.
      Se você tem mais tempo, sugerimos que acompanhe vários dramas ao mesmo tempo, para não ficar muito ansiosa esperando mais episódios ;)
      Você pode ler mais sobre o assunto aqui:
      http://banzaidramas.blogspot.com.br/2013/08/o-que-sao-dramas-asiaticos-ou-doramas.html

      Excluir
  14. adoro esse dois baixando para conferir obrigada

    ResponderExcluir
  15. Parabens por estarei traduzindo esse. Maravilhoso, engraçado e perfeito. Adorando ate o momento.
    Força sempre meninas trabalho excelente e de qualidade que vcs estao fazendo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo incentivo Nana :D
      Concordamos! "Maravilhoso, engraçado e perfeito." Exatamente isso ;)

      Excluir
  16. Adoro o trabalho de vocês. Assisto de forma recente os dramas. Assisto sempre.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que acompanha nosso trabalho Maria do Socorro!
      Obrigada pelo carinho ^^

      Excluir
  17. Feliz por mais 2 eps. desse drama maravilhoso. ri muito com as duas noras. lindas muito obrigada por todo o trabalho e dedicação. abraços cheios de amor e energia. Ines.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também damos muitas risadas :D
      Obrigada por mais esse comentário Ines <3
      Recebemos o abraço. Revigoradas agora!!!
      Abraços para você também!

      Excluir
  18. Muito obrigada....amando esse dorama a cada episódio^^

    ResponderExcluir
  19. Bom dia,começarei a baixar meninas,Muito obrigada mais uma vez por mais um novo projeto!!Paty

    ResponderExcluir
  20. Obrigada por mais esse projeto, aproveitando cada minuto dessa drama maravilhoso. ^.^

    ResponderExcluir
  21. gente esse drama é muiiiito bom, não consigo parar de assistir, obrigada meninas!!!

    ResponderExcluir
  22. Meninas, eu estou amando esse drama, pra mim é o melhor que está no ar...

    Muito obrigada Lucila e Tereza!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Idem Nina! Estamos amando demais também <3
      Obrigada pelo comentário :D

      Excluir
  23. muito obrigado por este trabalho maravilhoso de voçes

    ResponderExcluir
  24. Muito obrigada por mais epis meninas !!Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo comentários Paty ^^
      Esperamos que goste desse drama tanto quanto nós estamos gostando *-*

      Excluir
  25. Meninas, amo o trabalho de vcs <3


    P.s. o ep 12 está com erro na legenda ;p

    Aguardando ansiosamente por mais ^^

    ResponderExcluir
  26. Muito obrigada por esse projeto!! continuem trabalhando duro! fighting!!!!

    ResponderExcluir
  27. oi eu amo o trabalho de vocês.... o episodio 12 esta com um defeito na legenda....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O ep. 12 estava com a legenda do ep. 11. Vamos arrumar ;)

      Excluir
    2. Obrigada ... como sempre vocês são perfeitos.....

      Excluir
  28. obrigado por ajeitarem o 12 muito obrigadoooo

    ResponderExcluir
  29. Esse drama é ótimo, obrigada por legendarem.

    ResponderExcluir
  30. Obrigada por mais estes dois epis lindas,tenham um ótimo dia!!Paty

    ResponderExcluir
  31. Estava ansiosa na espera, esse drama é o melhor pra mim que está no ar.
    Obrigada meninas por esse carinho todo!

    ResponderExcluir
  32. amandooo, quando q vcs lanam novos eps?

    ResponderExcluir
  33. Vocês são uns anjos,muito obrigada por mais 2 epis !!Paty

    ResponderExcluir
  34. Amo este espaço. Parabéns por vosso trabalho.

    ResponderExcluir
  35. Boa noite meninas!! Estou adorando esse Dorama, tb torcendo para o Repórter Lee <3 Quando os episódios 17 e 18 vão ser disponibilizados para assistir online??

    Bjão e obrigada pelo trabalho maravilhoso de vcs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já estão online ;)
      Obrigada pelo carinho Danielle ^^

      Excluir
  36. Ansiosa meninas pelo final...mas discordo de vocês, não acho ele chato, pelo contrário, sempre fui HS desde o começo, além de tudo tudo a ver com ela, ele é intenso, é quente...é tudo...

    Obrigada meninas por todo esse trabalho maravilhoso...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Verdade! Ele tem tudo a ver com ela e o jeito dele (que consideramos chato ou exagerado, às vezes rs) estamos começando a nos convencer mais ainda que é jeito dele amar muito ela ;)
      Obrigada por comentar e expressar sua opinião *-* Ficamos muito felizes de ver que tem pessoas que acompanham de pertinho nosso trabalho! E você é uma delas sempre ♥♥♥

      Excluir
  37. Obrigada de coração, tô amando esse dorama <3

    ResponderExcluir
  38. Oi Lindas muito obrigada por todos esses montes de eps. que eu não to tendo tempo de assistir. mas vou pegar uma folga e passar o dia inteiro assistindo dramas. abraços cheios de energia e luz. Ines.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Ines, de nada!
      Sabemos como deve ser difícil pra você, mas Aja aja fighting!!! Tudo vai se ajeitando aos poucos :)
      Abraços cheios de energia e luz para você também :*

      Excluir
  39. Nossa,estou atrasada ^^...Muito obrigada por mais epis queridas!!Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Paty ^^
      O bom de estar atrasada é que ficam mais episódios pra assistir de uma vez depois ;)
      Beijos

      Excluir
  40. Obrigada por mais um lindo projeto.
    Vocês estão arrasando.
    Força para colocar mais episódios.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada lila ^^
      Obrigada pelo carinho e incentivo <3

      Excluir
  41. Estou adorando a serie... mas quando vai ser liberado os episódios 21, 22, 23 e 24?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que está gostando ;)
      Esse drama ainda está sendo transmitido na Coreia, levamos alguns dias para traduzir e disponibilizar aqui.

      Excluir
    2. Só percebi depois que ele ainda está sendo transmitido na Coreia... Mesmo assim, muito obrigada, vocês fazem um trabalho incrivel nos disponibilizando a serie legendado. Parabéns.

      Excluir
  42. aaaaaaahh OMG
    Obg por a tempos to atrás desse dorama!!

    ResponderExcluir
  43. Amei esse dorama do começo ao fim!obrigada meninas pelo trabalho!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também amamos ^^
      Obrigada pelo carinho sempre Daniele :*

      Excluir
  44. Boa noite! No drive google os episódios do 1EP ao 14EP esta com erro. :(

    ResponderExcluir