NOTAS DA EQUIPE

Pessoal,
já estamos abrindo o blog, mas vocês vão perceber que tem várias coisas ainda para arrumar.
Vocês já vão conseguir acessar a maioria das postagens, algumas podem ainda estar desatualizadas, mas vamos estar arrumando assim que possível ;)

Vamos passar todos os links para o Pastebin. É clicar sobre a imagem "Links - Clique aqui" e vocês serão redirecionados para um documento com os todos os links. Aí é só copiar o link de cada episódio e colar na barra de endereço. Tutorial aqui.

~Equipe Urameshi

quinta-feira, 21 de julho de 2016

K-drama Beautiful Mind pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução: Tereza
Revisão: Lucíla
Encoder/Uploader: Carolhiis (Subarashiis Subs)


Título original: 뷰티풀 마인드 / Byutipul Maindeu
Anteriormente conhecido como: Dr. Frankenstein
Gênero: Drama, Médico, Melodrama, Mistério, Romance
Exibição: KBS2 - 20 de junho de 2016 a 02 de agosto de 2016
Número de episódios: 14
País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: Lee Young Oh, é um neurocirurgião brilhante, é o melhor no que faz, mas por causa de um problema em seu lóbulo frontal, ele não tem empatia por seus pacientes e tem uma personalidade instável. Quando uma série de mortes muito estranhas de pacientes ocorre no hospital, os investigadores da polícia convergem em torno de Young Oh. Policial novata, Gye Jin Sung é uma detetive da divisão de crimes violentos, que é enviada para investigar o Young Oh. (Fonte: MyDramaList)

Elenco: Jang Hyuk como Lee Young Oh
Park So Dam como Gye Jin Sung
Yoon Hyun Min como Hyun Suk Joo
Park Se Young como Kim Min Jae
Heo Joon Ho como Lee Geun Myung
Kim Jong Soo como Shin Dong Jae
Oh Jung Se como Kang Hyun Joon
Lee Jae Ryong como Chae Soon Ho
Ryu Seung Soo como Kim Myung Soo
Kim Hyung Kyu como Yang Sung Eun
Min Sung Wook como So Ji Yong
Kim Do Hyun como Kwon Duk Joong
Lee Sung Wook como Yoo Jang Bae
Jo Jae Wan como Oh Kyung Jin
Jung Moon Sung como Hwang Jung Hwan
Shim Yi Young como Kim Yoon Kyung
Jeon Sung Woo como Hong Kyung Soo
Dong Ha como Yang Sung Eun
Lee Shi Won como Lee Shi Hyun
Yun Je Wook como Song Ki Ho
Woo Don Gi como Lee Kwang Bok
Ha Jae Suk como Jang Moon Kyung
Mo Ri Yoo como Lee Hae Joo
Jang Ki Yong como Nam Ho Young
Jung Hee Tae como Park Soo Bum
Yoo Jae Myung como Detetive No Seung Chan


Demoramos um pouquinho para começar esse drama, porque decidimos deixá-lo para depois de terminar Dear my Friends, mas a tradutora foi dar uma espiadinha e não resistiu kkkkk
Então aí estão os primeiros episódios, e vamos fazendo os dois simultaneamente ;)
Esperamos que acompanhem esse drama conosco também e nos encham de comentários ^^

38 comentários:

  1. Meninas, vocês realmente querem acabar comigo não é?! Recebi muitas recomendações sobre esse dorama e não o comecei ainda por falta de tempo, mas como vocês irão legendar já vou fazer download dos episódios pra quando encontrar um tempo maratona-lo. Vocês sempre leem a minha mente. Obrigada por mais este projeto! <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como que fazemos isso!? kkkkk Pelo jeito acabamos sempre por fazer vários dramas que você vai ou quer assistir ;)
      Mas é uma felicidade para nós sabermos que vai acompanhar mais um drama conosco *-*
      E quem sabe teremos mais uma futura resenha de um projeto do blog ;) kkkk #brinks
      Obrigada pelo carinho sempre :*

      Excluir
    2. Olha eu aqui de novo! Apenas agora consegui tempo para conferir esse doramas mas antes tarde do que nunca, né?! Iniciei semana passada e já gostei bastante, em breve resenha lá no blog viu?! Obrigada por mais este projeto que vocês fizeram, afinal sempre acertam em cheio, parece até que espiam minha lista de doramas hahahahsahsajh
      Beijão

      Excluir
  2. obrigada meninas espero que eu tenha tempo para assistir todos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Reliana <3
      Sempre tem lugarzinho para mais um ;)

      Excluir
  3. meninas vcs sao muito atenciosas sempre respondendo a todas as postagens obrigada pelo carinho

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Só estamos tentando retribuir o carinho que recebemos de leitores como você ^^ Obrigada por sempre comentar <3

      Excluir
  4. Obrigada por estarem legendando esse drama, vocês são otimosssss

    ResponderExcluir
  5. Vcs sempre nôs surpreendem com esses novos projetos ^^,adoro este ator ,tenho certeza que vou amar este drama .Muito obrigada lindas por mais este trabalho!!<3 Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você vai amar com certeza!!! Esse drama é muito bom :D
      É sempre uma imensa felicidade para nós saber que vai acompanhar mais um drama conosco <3<3<3
      Obrigada pelo carinho ^^

      Excluir
  6. Muito obrigada por mais epis lindas,o que seria de mim sem vcs que traduzem esses maravilhosos dramas para nós assistirmos,só me desculpem por não poder acompanhar logo, pois tenho muitos outros dramas mais antigos para assistir e assim poder liberar um pouco de espaço no HD para os novos ,espero que me entendam ^^...Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sem problemas Paty :D Você deve fazer como for melhor para você e também acompanhar muito mais dramas que te interessam ;)
      Ficamos super felizes só de saber que mais um dos nossos projetos já está na sua lista!!! <3<3<3
      Um super beijão para você :*

      Excluir
  7. Amando esse drama!
    Super tenso e estou com uma dó do mocinho, ele é o que mais sofre na trama..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo, ele que mais sofre.
      Quando assisti esse drama fui me envolvendo tanto, eu sentia por ele todo tipo de emoções que ele não sentia, principalmente chorei por ele ;)
      Já terminei de traduzir esse drama e amei muito <3 Logo estaremos disponibilizando todos os episódios aqui ;) ~Tereza

      Excluir
  8. Oi lindas, drama realmente muito envolvente. nossa!!! muito obrigada por mais esse projeto. amei. Ines

    ResponderExcluir
  9. Obrigada meninas por finalizar esse projeto. Bom, esse drama não foi bem o que eu esperava, mas é assistível, tinha horas em que cahei chato. Obrigada mais uma vez!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Nina ^^
      Obrigada por deixar sua opinião ;)

      Excluir
  10. Muito obrigada por este projeto que me prendeu e me surpreendeu,vocês tem previsão de quando sai o episodio 13 e o 14 online?! desde já obrigada pelo emprenho na tradução.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada ^^
      É o fansub parceiro que faz os uploads, então não sabemos quando vai sair...
      Obrigada pelo incentivo :D

      Excluir
  11. Parabéns meninas por mais um projeto concluído !!Farei o possível para assistir logo este drama,adoro este ator,muito obrigada a vcs e a parceria Subarashiis por traduzir esses maravilhosos projetos !!Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Paty ^^
      Como sempre esse ator fez um trabalho maravilhoso <3 Aguardaremos o comentário com sua opinião depois que assistir ;)

      Excluir
  12. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  13. Oi vocês tem a intenção de pegar o dorama Oh My ghostess para traduzir?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Rosiene,
      outro fansub já legendou esse drama :)

      Excluir
  14. OMO to amando esse drama, muito bom mesmo. Muito obrigada mesmo.Que atuação mais perfeita. melhor drama medico q ja vi. jang hyuk tá intenso, sexy e engraçado ao mesmo tempo. Kamsmamidaaaa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que está amando *-*
      Esse drama é muito bom mesmo! E o ator também <3
      Obrigada por compartilhar sua opinião conosco Ariane ^^

      Excluir
  15. Olá lindas,bom dia!!
    Fiz uma maratona para assistir este drama ^^,e que drama é este !!Qdo citei acima que adorava o Jang Hyuk,estava certa que seria um ótimo drama ,que homem,que olhar,que td kkkkk...Parabéns meninas pelo projeto,ótima história,ótimos atores,uma mistura de emoções.
    Claro que o mais importante de tudo foi o trabalho de vcs na legenda e qualidade de vídeo,impecáveis.Parabéns!!Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sério!? kkkkk Achamos que ia demorar mais para assistir esse drama :)
      Esse ator se supera sempre *-* Amamos a atuação dele <3 Difícil não se envolver! Muuuuitas emoções ~^
      Obrigada pelo comentário e carinho Paty :*

      Excluir
  16. Obrigada pela escolha do projeto.
    Gosto bastante do trabalhos desse ator.
    Força para vocês escolherem mais projetos assim.

    ResponderExcluir
  17. OI gente, os episódio 1 e 2, nos dois links, estão fora. Tem como vocês postarem novamente?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Testei aqui e estão normais. Eles estão com protetor de link, então depois de abrir a página de propaganda, feche no "x" na parte superior direita e vai ser redirecionado para o servidor normalmente. (Se usa bloqueador de propagandas, desative antes de clicar sobre o link)

      Excluir
  18. Adorei o projeto!!!!
    Gente, vcs podem colocar os dois ultimos episódios pelo Drive também? É que o mega é chato com esse negócio de limite :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vamos ver com o fansub parceiro que é responsável pelo upload para colocarem ;)

      Excluir
  19. Vcs poderiam trazer Because It's The First Time que é dessa atriz Park So Dam, se possível no Drive.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vamos deixar na nossa lista e ver a possibilidade de traduzir.

      Excluir