NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

K-movie A Dynamite Family pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Revisão: Lucíla
Revisão auxiliar: Tereza
Style/Timing: Lucíla
Encoder/Uploader: Carolhiis 

Título original:덕수리 5형제 (Deoksuri 5Hyungje)
Título literal/inglês: Five Eagle Brothers, Brothers from Duksoori, Five Siblings in Deoksu Village, 5 Family of Doksoori
Gênero: Comédia, Drama, Família, Mistério, Thriller
Exibição: Lotte Entertainment - 04 de dezembro de 2014
Duração: 102 min.
País de origem: Coreia do Sul

Sinopse: Quatro meio-irmãos estão passando por um tempo difícil, terem de ficar juntos como uma família. 15 anos após o segundo casamento de seus pais, os quatro inesperadamente vão para casa e se reunem por uma chamada urgente de sua meia-irmã caçula, nascida do segundo casamento dos pais. Enquanto a rivalidade entre eles aumenta, os quatro irmãos resolvem dar uma trégua momentânea para unirem forças e encontrarem seus pais desaparecidos. Os cinco irmãos se veem envolvidos em um caso inesperado e passam a amar uns aos outros como uma família.

Elenco: Yoon Sang Hyun como Soo Kyo
Song Sae Byeok como Dong Soo
Chansung (2PM) como Soo Geun
Lee Ah Yi como Hyun Jung
Kim Ji Min como Soo Jung
Lee Kwang Soo como oficial Park Soon Kyung
Sung Byung Sook como Mãe
Choi Jong Won como Pai
Kim Kwang Gyu como novo preisdente da aldeia
Ahn Young Mi como cliente de manicure
Nichkhun (2PM) como policial (cameo)


Mais um filme que fazemos em parceria com a Carol :D
Acredito que várias pessoas estavam esperando para ver esse filme ;) Então baixem, assistam, e não deixem de nos contar o que acharam!!

10 comentários:

  1. Olá pessoas lindas,muito obrigada por este movie,parece ser muito bom !!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada pessoa linda ;)
      Nos divertimos muito com essa família! Esperamos que goste também!

      Excluir
  2. Muito obrigada por traduzir este K movie e compartilhar conosco equipe Urameshi Downs

    ResponderExcluir
  3. Olá pessoal do Urameshi Downs,passando aqui para dizer-lhes que assisti o movie e adorei !!Me emocionei com o final e tudo o mais,estava com saudades do Song Sae-Byeok e do Lee Kwang-Soo ^^
    Parabéns pelo ótimo trabalho que vcs fazem ,muito obrigada !!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá!
      Que bom que adorou ;D Também gostamos dessa história e como eles tiveram que desenvolver o relacionamento entre eles, nem sempre foi fácil, mas eles de alguma maneira fizeram isso juntos :)
      Obrigada pelo comentário!

      Excluir
  4. Nossa vocês são demais!,eu tava doida pra ver esse filme,muito obrigada.

    ResponderExcluir