NOTAS DA EQUIPE

Pessoal,
já estamos abrindo o blog, mas vocês vão perceber que tem várias coisas ainda para arrumar.
Vocês já vão conseguir acessar a maioria das postagens, algumas podem ainda estar desatualizadas, mas vamos estar arrumando assim que possível ;)

Vamos passar todos os links para o Pastebin. É clicar sobre a imagem "Links - Clique aqui" e vocês serão redirecionados para um documento com os todos os links. Aí é só copiar o link de cada episódio e colar na barra de endereço. Tutorial aqui.

~Equipe Urameshi

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

J-drama Hero (2001) pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Revisão: Lucíla
Revisão auxiliar: Tereza
Encoder/Uploader: Carolhiis 

Título original: Hero
Gênero: Crime, Legal, Advogados, Romance, Drama
Exibição: Fuji TV - 08 de janeiro de 2001 a 19 de março de 2001
Número de episódios: 11
País de origem: Japão

Sinopse: Kuryu Kohei é um ex-delinquente juvenil que abandonou o colegial e ganha um diploma de equivalência em bacharel. Depois de passar nos exames de admissão de direito, Kuryu torna-se um promotor. Não é um promotor típico, o que é rapidamente visto através das roupas que ele veste, Kuryu possui instintos rápidos e uma espécie de esperteza que só alguém que viveu nas ruas poderia ter.
Amamiya Maiko é uma promotora pública astuta que visa passar no exame para se tornar uma promotora-adjunta e tenta o seu melhor para ser notada por seu chefe. Kuryu, por outro lado, depois de ganhar uma reputação de top de linha no trabalho, é transferido para a divisão de Amamiya e, finalmente, abre os olhos para a possibilidade de uma promoção. Infelizmente, o seu comportamento no trabalho leva abruptamente as coisas a um impasse.
Embora tenha ganhado a reputação de maçã podre, a vontade de uma forte procura pela justiça de Kuryu lentamente começa a mudar as coisas ao seu redor. Este drama tem de tudo um pouco: amor, risos e muita emoção.

Elenco: Kimura Takuya como Kuryu Kohei
Matsu Takako como Amamiya Maiko
Otsuka Nene como Nakamura Misuzu
Abe Hiroshi como Shibayama Mitsugu
Katsumura Masanobu como Egami Tatsuo
Kohinata Fumiyo como Suetsugu Takayuki
Yashima Norito como Endo Kenji
Kadono Takuzo como Ushimaru Yutaka
Kodama Kiyoshi como Nabeshima Toshimitsu
Tanaka Yoji como o Barman
Okayama Hajime como o Policial


Essa é a primeira temporada (2001). Siga os outros lives par continuar acompanhando a história:
- Especial (2006): AQUI.
- Filme (2007): AQUI.
- Segunda temporada (2014): AQUI.
- Hero The Movie (2015): AQUI.

Como prometido finalmente aqui está a primeira temporada de Hero ;D
Demoramos um pouco, mas quem acompanha também o Subarashiis sabe que o fansub está passando por várias mudanças e por isso nossos projetos com ela estão atrasados, porque a Carol está com pouco tempo pra ajeitar tudo. Mas se tudo der certo daqui pra frente as coisas vão se ajeitando ;)
Obrigada a todos que nos apoiam e incentivam!!! Sem vocês com certeza não chegaríamos até aqui!

22 comentários:

  1. Ai gente, que lindo! Muito obrigada mesmo por terem legendado esse dorama <3 Mas é uma pena que estou com pouco tempo por causa dos estudos, vou ter que assistir só nas féria T.T

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada ^^
      Os estudos exigem dedicação mesmo. Fighting!!!
      Aposto que as suas férias vão ser muito bem aproveitadas só assistindo doramas ;)
      Obrigada por comentar!!

      Excluir
  2. obrigadaaaaaa, queria muito ver a primeira parte, valewww

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Sandra ^^
      Esperamos seus comentários sobre o que achou do dorama.
      Obrigada por sempre comentar ;D

      Excluir
  3. Eba! Já colocaram a 1ª T!!! Obrigada!!!!!!!!!!!! <3 Tenho que baixar! depois comento o q achei do dorama! ^~
    N*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Nayara :D
      Vamos estar aguardando sua opinião ;)

      Excluir
  4. o episodio 8 nao quer fazer download, vcs poderiam corrigir por favor?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Testei aqui e está normal.
      Qual exatamente é o seu problema?

      Excluir
    2. Se não estiver conseguindo baixar e quiser ajuda, nos repasse mais detalhes para sabermos o que está acontecendo.

      Excluir
  5. Faz tempo que estava procurando Hero 2001 *---* Obrigada por legendar S2

    ResponderExcluir
  6. Respostas
    1. Sim! ^^
      Ele já está traduzido, só que está dando alguns problemas no encode... Mas logo logo pretendemos colocá-lo aqui também ;)

      Excluir
    2. obrigado pela atenção.
      Se for possível vcs poderiam postar os doramas em um formato reduzido também, minha internet não é lá essas coisas e demora uma eternidade pra baixar, mas só se não for muito complicado, sei q vcs já tem muito trabalho a fazer kkkkk.
      Desde já agradeço!

      Excluir
    3. Entendemos seu ponto de vista. Nós mesma já sofremos um monte com internet lentissíma rsrs
      Infelizmente, estamos só nós duas no momento aqui no Urameshi e já assumimos um monte de coisas, então vai ser complicado sim (mesmo o fansub parceiro desse projeto não colocou ainda em formato menor...), mas vamos levar isso em consideração, não como nossa prioridade, mas quem sabe achamos alguém para nos ajudar ;)
      Contamos com sua compreensão,
      até mais!

      Excluir
    4. Muito obrigado pela atenção!

      Excluir
  7. Para quem gosta do livro de Sherlock Holmes ou seriado Dr. House, com certeza irá gostar desta série com casos surpreendentes.
    Entre as séries de direito como "How to get away with murder, Better call e Suits" essa foi a melhor série. Uma pena que a nossa rede televisiva, não preza pela qualidade.
    A cultura do outro lado do ocidente estão vindo pelos blogs, foruns, fansubs, fandubs, e entre outros para nós.
    Parabéns pelo projeto. É uma ótima série.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo comentário Leandro. Exceto por Sherlock Holmes não sabemos dizer quanto a esses seriados que você comentou, mas concordamos plenamente com você que essa é uma ótima série ;)

      Excluir
  8. Muito obrigada!!! Adorando assistir aos dramas antigos do Takuya Kimura!!! Valeu!!!

    ResponderExcluir