NOTAS DA EQUIPE

Olá!
Bem-vindo(a) ao Urameshi Downs!
Novo(a) aqui? Então vamos para algumas considerações:

__ Se está com dúvida sobre como acessar os links dos episódios, veja AQUI.
__ Antes de fazer seu pedido, confira se ele já não foi legendado por outro fansub no CADÊ MEU DORAMA ou no DRAMALAND BRASIL.
__ Não apresse a equipe! Tudo é feito conforme nosso tempo livre e disponibilidade, não impomos prazos, então novos lançamentos podem acontecer em um dia ou um mês, perguntar e cobrar não vai fazer ser disponililizado mais rápido.
__ Antes de reclamar sobre algo, confira se não houve um erro da sua parte ou é alguma configuração do seu aparelho. Se não sabe de algo, pesquise, seja mais independente. Nosso fansub só tem duas pessoas ativas no momento para fazer tudo, e o tempo que gastamos tendo que ajudar em coisas que você mesmo pode resolver é um tempo que poderíamos usar para adiantar os projetos do fansub.
__ E também não esqueça de agradecer! Todo nosso trabalho é voluntário, então ficamos felizes quando temos um feedback positivo de nossos seguidores.

~Equipe Urameshi

terça-feira, 17 de março de 2015

K-movie Love Forecast pt-br

PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Revisão: Tereza e Lucíla
Encoder: Carolhiis 
Uploader: Carolhiis

Título original: 오늘의 연애 (Oneului Yeonae)
Também conhecido como: Love Forecast (English title)/Today's Love (literal title)
Gênero: Drama, Comédia, Romance
Exibição: CJ Entertainment - 15 de janeiro de 2015
Duração: 118 min. 

Sinopse: Quando Joon Soo se apaixona, tentar dar tudo para sua namorada. E embora ele faça tudo isso, ele é sempre rejeitado. A repórter do clima Kim Hyun Woo é conhecida por sua beleza e elegância na TV, mas fora da tela é uma mulher completamente diferente. Hyun Woo é amiga de Kang Joon Soo há 18 anos, que tem sido secretamente apaixonado por ela por anos. Ela está apaixonada por Dong Jin, um produtor, casado e frio e por outro lado está Hyo Bong, um fotógrafo honesto, mas um pouco entediado que vai ao um encontro às cegas. 

Elenco: Lee Seung Gi como Kang Joon Soo
Moon Chae Won como Kim Hyun Woo
Hong Hwa Ri como Hyun Woo (jovem)
Jung Joon Young como Hyo Bong/Andrew
Lee Seo Jin como Dong Jin
Go Yoon como Jae Joong
Lizzy (membro da After School) como Min Ah
Hwa Young (ex-membro da T-ara)como Hee Jin
Park Shi Eun como Joon Hee
Park Hee Gun como Joon Hee (jovem)
Ha Kyung Min como Han Sung Goo
Park Eun Ji como Cha Myung Sun

REUPADO 02/03/18

Mais um projeto nosso em parceria com Subarashiis Subs *-* Dessa vez uma comédia romântica, o primeiro filme estrelado pelo Lee Seung Gi <3
Curiosos?? Assistam e não deixem de nos contar o que acharam!!

24 comentários:

  1. Muito obrigada por traduzir esse K-movie, que pela sinopse parece muito bom. Fighting a toda equipe.

    ResponderExcluir
  2. Como que baixa? não estou conseguindo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Clique no link do download (parte única) e vai abrir uma pagina de propaganda, é só fechar no "X" na parte superior direita e você vai ser redirecionado para a página do mega para fazer o download. Clique em "Baixar para o meu computador" e dai é só esperar baixar. Se ficar mais alguma dúvida pode perguntar q estaremos tentando te ajudar :D
      Até mais!

      Excluir
  3. Obrigadaaaa !!!!! <3

    ResponderExcluir
  4. Baixei e não está legendado. Como assim? poxaaa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A legenda só não está aparecendo.
      Qual player de vídeo vc usa? Se for MPC vá em Reproduzir > Legendas e clique sobre "S: ssa/ass [default]"
      Se precisar de mais alguma ajuda é só pedir, ok?
      Att mais.

      Excluir
  5. Não prestei atenção que era um filme longo, não curto muito, mas eu gostei... no final chorei horrores, shippei certo, filme bom pra passar a tarde. Obrigada pela tradução *___*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      De nada *__* Obrigada por comentar!
      Eu também gostei do filme, bom para passar a tarde ;) Só fiquei com um pouco de raiva da protagonista... Achava ela um pouco chata demais, aproveitadora demais. (Será que estou sendo tendenciosa? rs) Por isso não shippei de jeito nenhum.
      Mas como ele gostava dela, achei que ele fez tudo que podia no final para conquistá-la e gostei de como terminou :)
      Volte sempre!!!

      Excluir
  6. EU ESTAVA LOUCA PRA VER ESSE FILME COM MEUS DOIS ATORES PREFERIDOS <33 OBRIGADA POR LEGENDAREM *--*

    ResponderExcluir
  7. Tem como disponibilizar novamente? quero muito assistir T_T
    tá off! pleaseeeee

    ResponderExcluir
  8. Tentei baixar o filme mas os links estão desativados, é possível ser reupados novamente.

    ResponderExcluir
  9. Não estou conseguindo baixar, eu queria tanto ver esse filme ;-;

    ResponderExcluir
  10. Não to conseguindo ativar a legenda

    ResponderExcluir
  11. Muito obrigada por reuparem esse filme... queria muito assisti-lo!!! Valeu!!! :)

    ResponderExcluir