NOTAS DA EQUIPE

Pessoal,
já estamos abrindo o blog, mas vocês vão perceber que tem várias coisas ainda para arrumar.
Vocês já vão conseguir acessar a maioria das postagens, algumas podem ainda estar desatualizadas, mas vamos estar arrumando assim que possível ;)

Vamos passar todos os links para o Pastebin. É clicar sobre a imagem "Links - Clique aqui" e vocês serão redirecionados para um documento com os todos os links. Aí é só copiar o link de cada episódio e colar na barra de endereço. Tutorial aqui.

~Equipe Urameshi

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

K-drama Punch (2014) pt-br


PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução e revisão: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Revisão auxiliar e style: Lucíla e Tereza
Encoder: Carolhiis 
Uploader: Carolhiis

Título original: 펀치 / Punch
Gênero: Drama, Melodrama,  Legal (Jurídico), Thriller
Exibição: SBS (Seoul Broadcasting System) - 15 de dezembro de 2014 a 17 de fevereiro de 2015
Número de episódios: 19

Sinopse: Punch é um registro dos últimos seis meses de vida de Park Jung-hwan. Ele é o chefe da equipe de investigação anti-corrupção do Departamento do Ministério Público Supremo. Para chegar a essa posição, Jung-hwan fez concessões para conseguir o que quisesse, embora isso significasse perder a sua alma nesse processo. Mas quando ele é diagnosticado com um tumor cerebral maligno e só tem seis meses de vida, isso faz com que Jung-hwan reexamine as suas escolhas de vida. Então decide buscar a justiça a qualquer custo, mesmo que isso signifique sacrificar a sua vida. Esta é a sua última tentativa para fazer as coisas direito, um "punch" contra esse mundo torto. E seu objetivo principal é derrubar o seu chefe o Procurador-Geral Lee Tae-joon, que age amigavelmente no público, mas usa uma máscara de moral sem escrúpulos e corrupção desenfreada.

Ajudando o Jung-hwan em sua busca está a sua ex-mulher, Shin Ha-kyung. Ha-kyung é uma procuradora idealista do Distrito de Seul, e escolheu a sua profissão durante as avaliações lucrativa da carreira de advocacia. Ela se divorciou de Jung-hwan porque estava obcecado com sua ambição e nunca teve tempo para ela e a sua filha, Ye-rin. Mas isso não quer dizer que ela não se importa com ele, apesar do seu ressentimento misto com preocupação.

Elenco: Kim Rae Won como Park Jung Hwan (37)
Kim Ah Joong como Shin Ha Kyung (35)
Jo Jae Hyun como Lee Tae Joon (52)
Seo Ji Hye como Choi Yun Jin (32)
Ohn Joo Wan como Lee Ho Sung (37)
Choi Myung Gil como Yoon Ji Sook (54)
Kim Eung Soo como Jung Gook Hyun (53)
Lee Han Wie como Oh Dong Choon (47)
Park Hyuk Kwon como Jo Kang Jae (48)
Song Ok Sook como Mãe do Jung Hwan (60)
Kim Ji Young como Park Ye Rin (7)
Lee Young Eun como Park Hyun Sun (33)
Lee Ki Young como Lee Tae Sub
Jang Hyun Sung como Jang Min Suk (42)


Olá Galera,
Mais um projeto! *-* Estamos gostando muito de revisar, temos uma relação de amor e ódio com o protagonista, as vezes torcemos por ele, outras vezes sentimos muito ódio, mas temos grandes expectativas nele para mudar o rumo da história :D 
Baixem, assistam e nos façam felizes deixando um comentário! 
Já estamos preparando também várias outras novidades. Fiquem atentos ;)

25 comentários:

  1. Muito obrigada pelo duro trabalho de traduçâo desses projetos. Fighting !!!!!.

    ResponderExcluir
  2. Sem muito tempo para assistir, mas baixando para quando o tempo vier. como gosto muito do Kim Rae acho que vou gostar do drama. Muito obrigada lindas por esse drama. Ines

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Ines :)
      Então depois que você assistir, volte aqui para nos dizer o que achou!
      Obrigada pelo incentivo <3

      Excluir
  3. Excelente projeto...drama muito bom...
    A tempos não via uma drama tão bom. Tem prende do incio ao fim.
    Obrigada!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou Nina ^^
      Eu sofria em cada episódio rsrs Muito tenso! Mas de uma maneira geral foi um enredo bem escrito e não deixou a desejar no fim.
      Ficamos felizes em ver que comentou aqui também :D Seja sempre bem-vinda!

      Excluir
  4. muito obrigada por legendar esse projeto.

    ResponderExcluir
  5. Quase infartei quando vi esse projeto aqui, mas boa parte dos links estão off e como jamais exigirei nada do árduo trabalho de vocês, eis a minha pergunta, é viável reupar os episódios off?
    Desde já agradecida pelo trabalho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É viável sim Chris ^^
      Talvez demore um pouquinho, mas vamos colocar todos os episódios de novo.

      Excluir
  6. Que pena. Tenho tentado baixar no subarashiis mas tem link off. Aqui também não tem todos episódios.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Monique, vamos reupar todos episódios. Só pedimos um pouco paciência ;)

      Excluir
  7. Oi meninas! Tudo bem? Sei que vocês tem muito trabalho, mais será que existe a possibilidade de vocês arrumarem os episódios desse dorama? Eu vi o trailer, ouvir a ost e li resenha sobre ele e fiquei louca para assisti-lo.bjs!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Daniele!
      Tudo bem sim ^^ E você?
      Vamos arrumar assim que possível.
      Beijos

      Excluir
  8. Vou bem obrigada! Fico feliz em saber que vocês vão arrumar assim que possível! Bjss

    ResponderExcluir
  9. Oi meninas! Vi que vocês arrumaram os links até o episódio 10 fiquei muito feliz! Muito obrigada!! Amo vocês! Bjsss!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Daniele ^^
      Estou colocando os que já estão prontos.
      Já encodei os episódios, que é o mais demorado. Só falta upar, acho que até amanhã eu termino ;)
      Obrigada pelo carinho! Bjuss

      Excluir
  10. O dorama é ótimo!!! Muitooo obrigada menina pelo trabalho! Vocês são incríveis!bjs!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Daniele <3
      Obrigada pelo apoio e carinho :*

      Excluir
  11. Maravilha, que bom vocês consertarem os links. A um tempão tento baixar esse drama, meu muuuuito obrigaaaada. bjs

    ResponderExcluir
  12. Oi meus amores como estão? Meninas o link do episódio 5 é o mesmo do episódio 4 ou seja tem dois episódio 4 nenhum 5 poderiam dá uma olha quando referem tempo claro? Bjsss!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Daniele!
      Estamos bem, e você?
      Já arrumamos ^^ obrigada por avisar ;)
      Beijos!!!

      Excluir
  13. Obrigada meninas por arrumarem! Vocês são um amor!bjs!!!

    ResponderExcluir