NOTAS DA EQUIPE

Pessoal,
já estamos abrindo o blog, mas vocês vão perceber que tem várias coisas ainda para arrumar.
Vocês já vão conseguir acessar a maioria das postagens, algumas podem ainda estar desatualizadas, mas vamos estar arrumando assim que possível ;)

Vamos passar todos os links para o Pastebin. É clicar sobre a imagem "Links - Clique aqui" e vocês serão redirecionados para um documento com os todos os links. Aí é só copiar o link de cada episódio e colar na barra de endereço. Tutorial aqui.

~Equipe Urameshi

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

J-drama Hero 2 pt-br


PROJETO EM PARCERIA COM

Tradução inglês: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Revisão: Lucíla e Tereza
Encoder: Carolhiis 
Uploader: Carolhiis

Título original: Hero
Gênero: Drama, Romance, Thriller
Exibição: Fuji TV - 14 de julho de 2014 a 22 de setembro de 2014
Número de episódios: 11

Sinopse: Kuryu Kohei é um promotor em Josai, um distrito de Tóquio. Ele olha e pensa de forma diferente dos outros. Quando ele está diante de um novo caso, vai primeiro ao local do incidente e para ver tudo com seus próprios olhos. Seus hábitos não mudaram nos últimos 13 anos.
Chika Asagi trabalha como assistente no escritório dos Promotores. Ela acaba sendo influenciada por Kohei Kuryu e cresce como pessoa.
Elenco: Kimura Takuya como Kiryuu Kohei, Escritório de Promotoria em Josai
Kitagawa Keiko como Asagi Chika, Assistente no Escritório da Promotoria em Josai
Sugimoto Tetta como Tamura Masashi, Escritório de Promotoria em Josai
Hamada Gaku como Uno Daisuke, Escritório de Promotoria em Josai
Masana Bokuzo como Ido Shuji, Assistente no Escritório da Promotoria em Josai
Yoshida Yo como Baba Reiko, Escritório de Promotoria em Josai
Katsuya (勝矢) como Kosugi Keita, Guarda de Segurança no Escritório da Promotoria em Josai
Matsushige Yutaka como Kawajiri Kenzaburo, Escritório de Promotoria em Josai
Yashima Norito como Endo Kenji, Assistente no Escritório da Promotoria em Josai
Kohinata Fumiyo como Suetsugu Takayuki, Assistente no Escritório da Promotoria em Josai
Kadono Takuzo como Ushimaru Yutaka, Sede do Departamento da Promotoria em  Josai 
Tanaka Yoji como Chefe do Bar


Siga na ordem para entender a história:
HERO (1ª temporada) - AQUI!
HERO SP (2006) - AQUI!
HERO MOVIE (2007) - AQUI!
HERO 2 (2014)
Hero The Movie (2015): AQUI.

Olá Minna,
Projeto novo no blog! *-* Assistam e nos façam felizes deixando um comentário! 
Já estamos preparando também várias outras novidades. Fiquem atentos ;)

Acessem também o site da nossa parceira e confiram os vários projetos que tem lá.

22 comentários:

  1. Puxa, que legal! Mais um projeto novo!
    Deixa só tira uma dúvida: teve também o "Hero" e um episódio especial, né?! Vocês também vão traduzir em parceria com o Subarashiis Subs? Eu sei que são episódios mais antigos, mas às vezes acha raws disponíveis.
    Obrigada e sucesso sempre!
    Beijos,
    Mari

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Mari,
      Sim, tem a primeira temporada e um especial do Hero.
      Como vimos que ainda não tem legendado vamos traduzir tbm, em parceria com o Subarashiis Subs ;)
      Fique no aguardo!
      Obrigada por sempre acompanhar nosso trabalho *-*
      Bjuss

      Excluir
  2. Por favor, onde posso achar a primeira temporada com legenda em português?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Ayu,
      nenhum fansub traduziu, por isso nós pegamos esse projeto também.
      Logo estaremos disponibilizando os primeiros episódios.
      Seja sempre bem-vinda!

      Excluir
    2. Obrigada ^^ Aguardarei ansiosa

      Excluir
  3. Fiquei super animada com esse projeto, pois sei que é super famoso lá no Japão...mas aí achei que era só eu que não havia achado o hero!kkk Então foi isso, não havia sido traduzido!!! Obrigada então por estarem traduzindo! :* Mas não comecei a ver esse ainda por receio de boiar muito na história sem ter visto a primeira temporada... vocês que já viram sabem se a 2ª temporada é desconexa ou não? Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse dorama é muito bom!!!
      Nós assistimos essa temporada primeiro, e sim, dá pra entender. Mas tem algumas coisas relacionadas com a primeira e alguns personagens também que aparecem na segunda... E é claro, algumas coisinhas que acabamos descobrindo da primeira temporada por que assistimos a segunda rsrs
      Então se quiser esperar, sugerimos que comece pela primeira ;) Nós já terminamos de legendar quase toda essa temporada, só estamos esperando a Carolhiis do Subarashiis encodar e upar e ela está tendo alguns problemas, mas assim que der vamos lançar aqui!!

      Excluir
  4. Parece muito legal esse dorama, obrigado pelo grande trabalho. Mas os links para os episódios 5 e 6 estão offline... teria como disponibilizar estes 2 episódios de novo? Valeu, muito bacana o trabalho de vcs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada *-*
      A Carol vai reupar assim que possível. Aí arrumamos aqui.
      Obrigada pelo incentivo :D

      Excluir
  5. Respostas
    1. Os eps 5 e 6 foram excluídos pelo servidor e vão ser reupados pela Carol. Assim que ela arrumar colocamos aqui.

      Excluir
    2. vlw mals pela pergunta repetida, não tinha visto a data da pergunta e resposta de cima.
      mas obrigado pela atenção, e parabens pelo site muito bom.

      Excluir
  6. Olà, fiquei mega animada o achar as duas temporadas!!Vcs são incríveis!Vou começar assistir agora, só faltam os eps 5 e 6 da segunda temporada né? Mais uma vez, obrigada pelo incrível trabalho que vcs fazem!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Joice ^^
      Quanto a esse dois episódios, estamos esperando o fansub parceiro reupar. Assim que colocarem lá, arrumamos aqui também ;) Pedimos só um pouco mais de paciência.
      Tem também o especial da primeira temporada, logo estaremos disponibilizando aqui também!

      Excluir
  7. episodios 1 a 4 estão fora do ar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Testei aqui e eles estão funcionando.
      Se você tem algum bloqueador de propagandas desative ele antes de clicar sobre o link. Você vai ser redirecionado para outra página. Clique sobre o "x" na parte superior direita e vai abrir a página de download.

      Excluir
  8. Finalmente consegui ver Hero, graças a vocês. Valeu. Agora no aguardo do filme do ano passado.
    Em tempo, uma sugestão, nos episódios em MKV (pelo menos no meu pc) a legenda precisa ser melhor organizada. Em Hero em alguns minutos ela sai do quadro e em outros a linha de texto é muito grande e tampa a imagem toda.

    Novamente parabéns pelo projeto e pela grande tradução. abs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Nsampaio ^^
      Realmente estamos cogitando a possibilidade de colocarmos em outro formato esses episódios.
      Obrigada pelo incentivo :D

      Excluir
  9. Muito obrigada por disponibilizarem mais esse drama do Takuya Kimura!!! Valeu!!! :)

    ResponderExcluir