NOTAS DA EQUIPE

Pessoal,
já estamos abrindo o blog, mas vocês vão perceber que tem várias coisas ainda para arrumar.
Vocês já vão conseguir acessar a maioria das postagens, algumas podem ainda estar desatualizadas, mas vamos estar arrumando assim que possível ;)

Vamos passar todos os links para o Pastebin. É clicar sobre a imagem "Links - Clique aqui" e vocês serão redirecionados para um documento com os todos os links. Aí é só copiar o link de cada episódio e colar na barra de endereço. Tutorial aqui.

~Equipe Urameshi

sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

Download Tw-drama Two Fathers legendado pt-br

Tradução inglês: Lucíla/Tereza
Revisão: Tereza/Lucíla
Uploader: Tereza

Título original: 兩個爸爸 (两个爸爸) / Liang Ge Pa Pa (Liang Ge Ba Ba)
Gênero: Comédia, Família, Drama, Romance
Exibição: SETTV - 26 de março de 2013 a 22 de julho de 2013
Episódios: 73
País: Taiwan

Sinopse: Há sete anos, dois homens foram notificados de que uma mulher que ambos namoraram tinha desaparecido depois de dar à luz a uma menina. Sem saber quem era o pai, os dois solteiros decidiram, criar o bebê juntos. Tang Xiang Xi, um advogado persuasivo, Wen Zhen Hua, um florista sensível, e a jovem Tang Wen Di formam uma família não-tradicional. Seu acordo de vida único atrai a atenção da professora teimosa e de sua  vizinha reclusa que mora ao lado.
Elenco: Leroy Young como Tang Xiang Xi
Lin Yo Wei como Wen Zhen Hua
Megan Lai como Fang Jing Zhu
Liang Jin (梁靖) como Wu Yong Jie
Xie Yu En como Tang Wen Di

Download (mp4):
(Episódios 1 ao 38 - MEGA; 
39 em diante - 4shared (necessário cadastro para baixar);
Episódio 49 (mkv))

























Olá pessoal,
estamos disponibilizando mais um projeto do Urameshi Downs. É a história de dois homens solteiros que decidiram criar juntos a filha (acho que sem saber quem afinal é o pai biológico). 
Esperamos que vcs nos acompanhem neste projeto, pois nós estamos amando legendar este dorama. É muito divertido acompanhar as trapalhadas ocasionadas desse estranho relacionamento e das diferentes personalidades dos personagens *-*
Temos que lembrá-los, porém, que são 73 episódios e a equipe de projetos Urameshi Downs se resume a só duas pessoas para legendar, revisar, encodar e upar, então pedimos um pouco de paciência... vamos estar colocando os episódios aqui conforme nossa disponibilidade.

Não deixem de comentar e nos mostrar o seu incentivo!

56 comentários:

  1. Uau, coragem, 73 episódios! Parabéns.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Coragem mesmo!!! hahaha
      Não queriamos pegar esse projeto, 73 episódios assusta qualquer um kkkk
      Mas começamos a assistir e nos interessamos, por isso resolvemos dar uma chance. Tomara que toda a história seja tão boa quanto os primeiros episódios.
      Obrigada pelo comment <3

      Excluir
  2. gosto muito dos Tw-drama, mas é dificil encontrar em portugues, vou acompanhar com vcs esse projeto, 73 episodios vai ser meu dorama mais longo q vou acompanhar. ansiosa!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela mensagem <3
      Também vai ser nosso dorama mais longo até agora :D
      Vamos nos esforçar para liberar logo novos episódios. Já temos mais alguns legendados, só falta encodar e upar. Fique atenta ;)
      E não deixe de compartilhar sua opinião conosco!

      Excluir
  3. Olá! Tudo bem?
    Gosto mutos dos dramas taiwaneses e esse realmente parece ser bem legal!
    Parabéns pela coragem por enfrentar os 73 episódios! Vocês são demais!
    Beijo,
    Mari

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá! Tudo bem sim Mari! E vc?
      Obrigada pelo apoio *-*
      Estamos muito felizes por termos escolhido legendar esse drama. Esperamos que também goste! E nos encha de comentários ;D

      Excluir
  4. nossa muito obrigado por pegarem esse projeto tão grande tava muito querendo ver com certeza vou acompanhar com vocês.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Renata,
      é um dorama que estamos amando legendar ;)
      Apesar de ter 73 eps, nós resolvemos arriscar hehehe
      Seja sempre bem vinda!!!

      Excluir
  5. nossa acabei de achar esse fansub, achei maravilhosos, queria tanto assistir e não tinha nem outro lugar pegou. Vocês são divos demais. Já estou acompanhando.
    Mas fiquei com uma duvida, que dia da semana geralmentes vocês postam os capitulos?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Ana Paula,
      não temos um dia exato para postar os episódios. Nosso fansub se resume só a nós duas rs e fazemos outros projetos também. Mas buscamos sempre colocar pelo menos dois episódios a cada 2 semanas, no máximo! Quando temos mais tempo colocamos 2 eps cada semana :)
      Mas se quiser ser informada de quando saem novos episódios é só inscrever seu e-mail no campo aí em cima do lado esquerdo em "Receba nossas atualizações por e-mail" ou então curtir nossa página no face, que você receberá nossas atualizações.
      Obrigada por acompanhar esse dorama junto conosco <3
      Seja sempre bem-vinda!!!

      Excluir
    2. ah sim, vocês são bem corajosas, ein. Estou impresionada!!! :D Espero que continuem assim, já estou indo me inscrever

      Excluir
    3. Nós também nos impressionamos com nossa própria coragem kkkk Gostamos muito quando assistimos os primeiros eps por isso resolvemos dar uma chance e podemos dizer que não estamos arrependidas, acho que vamos até sentir falta qndo terminarmos :D

      Excluir
  6. Amei, este dorama esta sendo interessante e lógico é sensacional, parabéns e estou feliz por conhecer este site é genial. Espero com ansiedade mais episódios. bjs. te amo. Urameshi, sei que é dificil pois tem pouca pessoas na equipe, não importa sei que voces estão se esforçando. Fighthing. Audenice/Recife/PE.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou do nosso site Audenice *-*
      Esse dorama é sensacional mesmo! Simplesmente amamos <3
      Muito obrigada pela compreensão e apoio :D
      Seja sempre bem-vinda!!!

      Excluir
  7. Ola!Olha eu de novo incomodando!Gostaria de saber se vão colocar em mp4 os episódios(pq MB do Avi e muito grande e são 73 eps...)rsrsrs gostaria muito q coloca-sem em mp4 com MB menor pra guarda no HD...era isso!Desculpe se estou sendo enjoada,chata mas tenho certeza q algumas pessoas devem querer isso..assim como eu..se não de pra faze tudo bem mas gostaria q pensa-se com carinho...e tbem deve ter pessoas que tem a net fraca e um MB menor ajuda muito na hora de baixa...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Então, já deixamos os todos episódios em mp4, em média qualidade, e o tamanho fica em torno de 550MB.
      Nós já optamos por colocar em mp4, e não em avi, porque nossa internet também é super baixa e para upar um simples episódio demora horas a fio...
      Talvez se colocarmos em rmvb ou mkv diminua mais o tamanho. Quem sabe se acharmos alguém para nos ajudar a converter e upar... Vamos pensar sim no assunto e ver a possibilidade :)

      Excluir
  8. Lucila e Tereza gostei demais de voces me responderem foi super legal, acho que quando voce consegue a respostas do seu comentario é super gratificante. bjs. E que Deus protejam voces. sarangue.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valorizamos cada comentário que recebemos! Para nós também é gratificante ver que temos comentários novos. E as respostas positivas dos nossos leitores aos nossos projetos com certeza é o que nos incentiva a continuar!
      Obrigada você por voltar e comentar novamente <3<3<3
      Que Deus proteja todos nós!
      Beijos.

      Excluir
  9. Vocês são guerreiras hein?! ^^ Que bacana legendar um tw-drama, tão difícil...! Ainda mais tão longo! Até hj só vi um drama longo..."east of eden"...53 capítulos se eu ñ me engano...mas sabe, passou rapidinho! :O Pensei que iria demorar horrores, mas o pessoal lá na ásia sabe como nos prender em uma história...! :D E sério, foi a melhor história que assisti até hj! Por isso estou ansiosa por esse, deve ser no mesmo nível! Uma pena que o fanbubs acabam não tendo pique para esses dramas longos! :( A gente entende, até pelas cobranças do povo né...!rs Enfim, não vou começar a ver agora pois odeio gente que cobra os fansubs, mas quando alcançarem a metade, começo a saga e deixo depois minha opinião!rs Uma pena que mudaram o formato...mas já que fica pesado para vcs encodarem os capítulos e lendo que foi um pedido tb...enfim, obrigada pelo ânimo de traduzirem e disponibilizarem!!! :*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também ainda não sabemos como aceitamos esse desafio kkkkk 73 eps não é brincadeira!! Já estamos fazendo esse dorama à alguns meses e só agora estamos chegando na metade hehehe
      Mas está valendo muito a pena!!! Não sei se é porque estamos assistindo devagarzinho, (porque traduzimos dois episódios e paramos para dar continuidade a outro projeto e depois voltamos de novo para esse) mas ficamos ansiosas por terminarmos mais um episódio para saber a continuidade da história!!
      Obrigada por comentar e nos incentivar <3 Vamos estar esperando mais e mais comentários seus ;D

      Excluir
  10. ola conheci vcs hoje e já fiquei empolgada pelo projeto que estão legendando, é um pouco longo, mas parece que vale a pena.
    passei aqui para deixar o meu incentivo pra vcs continuar a legendar este drama, há muito dedicação em drama japonês e coreano os chines e tw ficam um pouco esquecido, talvez pela dificuldade de achar com legenda em inglês en fim não sei, só sei que estão de parabéns
    Fighting :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Lia,
      Seja bem-vinda ao nosso blog então!! Esperamos vê-la muito por aqui!
      Os doramas taiwaneses são mesmo menos legendados, não sei o motivo, talvez porque haja menos pedidos, mesmo nós temos sempre mais pedidos de doramas coreanos... mas gosto deles tanto quanto os coreanos e japoneses :D
      Obrigada pelo incentivo <3 e volte sempre!!!

      Excluir
  11. Adoro tw drama e esse e o maior que ja vi, baixei dois epis e já fiquei fã vou acompanhar esse projeto com vocês .Queria agradecer por estarem traduzindo afinal 73 episódios não e fácil.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Renata <3
      É difícil não virar fã, não é? Até nossa mãe é fã desse tw-drama e vive nos cobrando novos episódios kkkkk
      Não deixe de nos contar sua impressões ao longo do dorama ;)

      Excluir
  12. Enfim criei coragem para começar a assistir esse drama, afinal legendar 73 eps não deve ser facil, mas parece que vai ser facil para mim assistir; pois já amei o primeiros ep. muito obrigada Urameshi por disponibilizar esse drama. Ines

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Ines! Que bom que começou a assistir e amou!!!
      Realmente assistir é bem mais fácil que legendar kkkkkk
      Obrigada pelo comentário ;)

      Excluir
  13. Gente, já que vcs passaram da metade, comecei a assistir (é que devoro os dramas!rss) e fiquei de comentar again.....rsss... simples assim: amando!!! ^^ Já conhecia a atriz (que faz a professora) e foi legal revê-la. Amei os meninos, hilários!!! :D Muito bom um drama familiar! ^^ Rolei de rir nos primeiros capítulos quando as pessoas os confundem com um casal gay!kkkkkkkkkkkkk Sério, tb achei que era o caso quando li a sinopse!rssss Um casal que mora junto (ainda não entendi como que rivais no início acabaram virando melhores amigos! :O ) que não é gay mas age como... está sendo hilário!kkk A menininha é uma fofa! Até agora só não curti a personagem que mudou ao lado...mas enfim...ainda estou no início e ela pode se redimir....kkkk Obrigada meninas! <3 <3 <3 Ganbatte!!! ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom *-* As cenas do começo são demais mesmo ;) Nós também rolávamos de rir kkkkkkk
      Então, acho que você vai começar a entender a vizinha melhor no decorrer da história, do porquê que ela é assim. Ela vai ter de mudar/aprender várias coisas, é claro, mas temos grandes expectativas que a personagem vai evoluir na história para se tornar a mulher que conseguirá completar o Zhen Hua :D
      Ahh! E ainda não sabemos o seu nome rs não sei se já colocou em algum comentário e nós não estamos relacionando... Mas gostaríamos de saber :) (a não ser, é claro, que não queira se identificar, então nós vamos entender).

      Excluir
    2. Olá Lucila e Tereza! <3
      Desculpe a demora em respondê-las, fiquei em super hiato de fansubs e internet - problemas familiares + estudar para Enem e a prova em si, além da depressão pós prova (rss) + mudança o.O - enfim, não deu tempo para fazer as coisas que gosto!rs Desculpe então a demora! Aliás, vou comentar um monte de projetos de uma só vez, pois vi há muito só q ñ pude voltar aqui!rs Já faço no 1º dia livre! :D
      Ah! Eu comento no anônimo pela praticidade, pois para aparecer o nome, tem que ser pelas opções que nem sei como....!kkkk O meu comentário anterior foi o de 22 de junho, mas não tem problema, meu nome é Nayara, não assino por puro relapso e por achar que pode surgir várias pessoas que podem ter o mesmo nome e não ajudaria a diferenciar depois...rs
      Então: obrigada novamente por esse projeto, estou contente que vcs estão suuuuper avançadas (e eu muito atrasada!!!rsss) na tradução, pois ainda estou vendo o cap 23, mas esse mês baixarei tds esses e os verei numa tacada só! ^^
      Obrigada pela dedicação e ótima semana! ;)

      Excluir
    3. Olá Nayara,
      estamos super felizes que esteja de volta :D As vezes as coisas ficam difíceis ou atribuladas, mas vão se ajeitando devagarzinho ;)
      Imaginamos que fosse a mesma pessoa do comentário do dia 22 de junho, porque você colocou que ia assistir qndo passássemos da metade ;)
      De nada *-*
      Obrigada pelo apoio sempre! E uma ótima semana para você também!!!

      Excluir
  14. Sensacional esse Drama bom trabalho a equipe <3 , primeira vez que vejo Drama e achei o site de v6 , continuem com ótimo trabalho estarei acompanhando e já add nos favoritos :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ficamos felizes que esteja acompanhado conosco :D Também achamos esse drama sensacional <3
      Que bom que adicionou o blog nos favoritos *-* Obrigada pelo apoio e seja sempre bem-vindo!!!

      Excluir
  15. Lindas. muito obrigada por mais eps desse lindo drama. Ines.

    ResponderExcluir
  16. Não tenho tempo para fazer tudo que quero, então fico feliz e emocionada por voces acharem tempo para nos doar. muito obrigada Urameshi. Ines.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Ines ^^
      E olha que não falta coisa pra fazer kkkk Também não temos tempo pra fazer tudo que queremos. Gostaríamos de fazer muito mais do que fazemos agora. Mas vamos seguindo devagarzinho com cada coisa e assim dá pra fazer muitas coisas :D
      Obrigada por apreciar nosso trabalho e por sempre comentar *-*

      Excluir
  17. Super feliz por mais esses 4 eps. nossa!! só falta pouco agora. Lindas fighting!!!!!. Ines.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Ines,
      Awn, muito obrigada ficamos muito felizes ao ver mais um comentario seu aqui *-* <3 <3
      Vdd estamos quase no fim desse projeto ;) E já prevendo que sentiremos falta dele quando acabarmos rsrs
      Obrigada por sempre comentar e nos incentivar!!

      Excluir
  18. Oi, que incrível que vocês tão legendado esse dorama, tava atrás ele a muito tempo.
    Vocês podem da uma olhada nos episódios 1 ao 14, porque não tá aparecendo nada para baixar.
    Muito Obrigado por legendar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Luiz,
      que bom que vai acompanhar esse dorama :D
      Já arrumamos os links. Obrigada por avisar ;)

      Excluir
  19. Obrigado por disponibilizar esse projeto <3

    ResponderExcluir
  20. Wowww já está quase acabando agora *---*
    Assim que estiver completo vou baixar para ver, muito obrigada pelo projeto excelente, por mais que seja grande e principalmente por vocês não desistirem dele, obrigada de verdadeee s2

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Uauuuu mesmo!!! kkkkk ^^
      Foi tão gostoso fazer esse projeto que também nem acreditamos que já estamos quase no fim ;) kkkkk Que bom que vai assistir também!!!
      Depois venha nos contar se gostou ou não!

      Excluir
  21. Passando para desejar feliz Ano Novo e eis que encontro mais 4 novos eps. muito obrigada lindas. Desejo que voces tenham um Ano Novo cheio de Paz, Saúde, Luz, Amor e claro que venha tambem muito dinheiro no Banco. Ines

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada *-* Logo, logo colocaremos mais 4 eps ;)
      Obrigada igualmente Ines ;) Também desejamos um Feliz Ano Novo para você, com tudo de bom!!!

      Excluir
  22. Gente, parece ótimo... mas quantos capítulos, estou chocada!!! Porém diante dos comentários tenho certeza que valerá a pena... até chegar no final acredito que estará completo, rsrs... sou muito ansiosa, se começar a assistir, fico na loucura da espera pelos capítulos restantes. Então bora baixar já! Obrigada pelo excelente trabalho! Obrigada também pelo dorama "Oh My Venus" que está uma coisa de louco de tão maravilhoso!!! Esse estou doidinha na espera de novos capítulos, mas vocês são tão maravilhosos que estão legendando rapidinho, obrigada novamente. Beijos no coração.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Giordani,
      somos suspeitas para falar desse drama, viemos a tanto tempo traduzindo que temos um carinho especial por ele <3<3<3
      Ficamos felizes que também vai assistir Two Fathers :D Vamos colocar os últimos episódios nos próximos dias ;) Depois venha nos contar o que está achando, ok?
      Oh my venus também vamos terminar essa semana! Ansiosíssimas também para saber como vai terminar <3<3<3
      Beijos no seu coração também!

      Excluir
  23. Parabéns !!! por finalizar este projeto enorme com tanta rapidez e qualidade. Muito obrigada pelo esforço e duro trabalho. Bjs. Carol

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Carol *-*
      Obrigada você por vir nos animar com seu comentário!
      Bjuss

      Excluir
  24. Lindas e então voces terminaram esse enorme drama. Parabens por esse belo trabalho e muito obrigada por todos os momentos felizes que passei, estou passando e vou passar pois ainda falta muito para terminar de assistir. bjs. Ines

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Inês!!! :D
      Pois é, terminamos! rsrs
      Não deixe de vir nos contar sempre o que está achando ;)
      Bjuss

      Excluir
  25. Nossa adorei esse drama, geralmente não curto muito dramas chineses e taiwaneses, mas esse até viciei rsss, muito legal, parabéns e obrigada por terem disponibilizado, um abraço!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também é um dos nossos favoritos! Criamos um vínculo especial com ele por termos acompanhado traduzindo ele por um ano ♥♥♥ Super gostoso, leve e engraçado de assistir!
      Obrigada pelo apoio Luna!

      Excluir
  26. Olá Lu e Te, agradeço por vcs terem traduzido este twdrama traduzir um projeto de 73 eps com certeza não foi nada fácil.
    dps de mta insistência e persistência consegui baixar tds os eps,ate mesmo aqueles que eu não tava conseguindo
    Tentei em um navegador diferente e desta vez deu certo,
    estou ansiosa para conferir esta historia. dps volto pra deixar minha opinião bjs e bye

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá kristal ^^
      Foi bastante demorado, mas gostamos muito de fazer esse drama <3
      Que bom que deu certo! :D Aguardamos a sua opinião do drama ;)
      Beijos

      Excluir